כָּרַתkârath

abschneiden, abhauen

Aussprache: kaw-rath' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3772

Bedeutungen

Qal: constructus, aktiv (Genesis 15:18; Deuteronomium 20:20; Exodus 34:27)

1. abschneiden

a. Dinge (Exodus 4:25; Levitikus 22:24; Deuteronomium 23:2)

b. Personen, Ort (Jeremia 11:19; Jeremia 50:16)

2. abhauen (Deuteronomium 19:5; Deuteronomium 20:19; Deuteronomium 20:20)

3. behauen (1 Könige 5:20; 2 Chronik 2:7; 2 Chronik 2:15)

4. einen Bund schneiden oder schließen (wegen des Zerteilens und der Verteilung des Fleisches des Opfertieres zum Essen beim Bundesopfer, siehe בְּרִית) (Jeremia 34:18; Genesis 15:10; Psalmen 50:5)

Niph`al

1. abgeschnitten werden

a. Dinge (Sprüche 10:31; Jesaja 22:25; Sacharja 9:10)

b. von Personen (Genesis 41:36; Genesis 9:11; Daniel 9:26)

c. diese Person soll ausgerottet werden (Genesis 17:14; Levitikus 7:20; Levitikus 7:21)

2. abgehauen werden (Hiob 14:7)

3. zerkaut werden (Numeri 11:33)

4. abgeschnitten werden, ausbleiben, in allgemeinerem Sinn (Josua 3:13; Josua 3:16; Josua 4:7)

Pual

1. abgeschnitten werden (Hesekiel 16:4)

2. abgehauen werden (Richter 6:28)

Hiph`il

1. abschneiden (Psalmen 12:4)

2. abschneiden, das Leben vernichten

c. abschneiden, für oder von, möge Jahwe dem Mann abschneiden, aus den Zelten Jakobs. (Deuteronomium 19:1; Josua 23:4; Zefanja 3:6)

3. abhauen, vernichten (Micha 5:10; Levitikus 26:30; Nahum 1:14)

4. wegnehmen (1 Samuel 20:15)

5. umkommen lassen (1 Könige 18:5)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 288-mal in der Bibel vor.

Genesis 9:11 Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbt werden soll mit dem Wasser der Sintflut, und soll hinfort keine Sintflut mehr kommen, die die Erde verderbe.
Genesis 15:18 An dem Tage machte der HERR einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen will ich dies Land geben, von dem Wasser Ägyptens an bis an das große Wasser Euphrat:
Genesis 17:14 Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat.
Genesis 21:27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und sie machten beide einen Bund miteinander.
Genesis 21:32 Und also machten sie den Bund zu Beer-Seba. Da machten sich auf Abimelech und Phichol, sein Feldhauptmann, und zogen wieder in der Philister Land.
Genesis 26:28 Sie sprachen: Wir sehen mit sehenden Augen, daß der HERR mit dir ist. Darum sprachen wir: Es soll ein Eid zwischen uns und dir sein, und wir wollen einen Bund mit dir machen,

Alle Stellen anzeigen

Genesis 9:11, 15:18, 17:14, 21:27, 21:32, 26:28, 31:44, 41:36
Exodus 4:25, 8:9, 12:15, 12:19, 23:32, 24:8, 30:33, 30:38, 31:14, 34:10, 34:12, 34:13, 34:15, 34:27
Levitikus 7:20, 7:21, 7:25, 7:27, 17:4, 17:9, 17:10, 17:14, 18:29, 19:8, 20:3, 20:5, 20:6, 20:17, 20:18, 22:3, 22:24, 23:29, 26:22, 26:30
Numeri 4:18, 9:13, 11:33, 13:23, 13:24, 15:30, 15:31, 19:13, 19:20
Deuteronomium 4:23, 5:2, 5:3, 7:2, 9:9, 12:29, 19:1, 19:5, 20:19, 20:20, 23:1, 29:1, 29:12, 29:14, 29:25, 31:16
Josua 3:13, 3:16, 4:7, 7:9, 9:6, 9:7, 9:11, 9:15, 9:16, 9:23, 11:21, 23:4, 24:25
Richter 2:2, 4:24, 6:25, 6:26, 6:28, 6:30, 9:48, 9:49
Rut 4:10
1 Samuel 2:33, 5:4, 11:1, 11:2, 17:51, 18:3, 20:15, 20:16, 22:8, 23:18, 24:4, 24:5, 24:11, 24:21, 28:9, 31:9
2 Samuel 3:12, 3:13, 3:21, 3:29, 5:3, 7:9, 10:4, 20:22
1 Könige 2:4, 5:6, 5:12, 8:9, 8:21, 8:25, 9:5, 9:7, 11:16, 14:10, 14:14, 15:13, 18:4, 18:5, 20:34, 21:21
2 Könige 9:8, 11:4, 11:17, 17:15, 17:35, 17:38, 18:4, 19:23, 23:3, 23:14
1 Chronik 11:3, 16:16, 17:8, 19:4
2 Chronik 2:8, 2:10, 2:16, 5:10, 6:11, 6:16, 7:18, 15:16, 21:7, 22:7, 23:3, 23:16, 29:10, 34:31
Esra 10:3
Nehemia 9:8, 9:38
Hiob 14:7, 31:1, 41:4
Psalmen 12:3, 34:16, 37:9, 37:22, 37:28, 37:34, 37:38, 50:5, 83:5, 89:3, 101:8, 105:9, 109:13, 109:15
Sprüche 2:22, 10:31, 23:18, 24:14
Jesaja 9:14, 10:7, 11:13, 14:8, 14:22, 18:5, 22:25, 28:15, 29:20, 37:24, 44:14, 48:9, 48:19, 55:3, 55:13, 56:5, 57:8, 61:8
Jeremia 6:6, 7:28, 9:21, 10:3, 11:10, 11:19, 22:7, 31:31, 31:32, 31:33, 32:40, 33:17, 33:18, 34:8, 34:13, 34:15, 34:18, 35:19, 44:7, 44:8, 44:11, 46:23, 47:4, 48:2, 50:16, 51:62
Hesekiel 14:8, 14:13, 14:17, 14:19, 14:21, 16:4, 17:13, 17:17, 21:3, 21:4, 25:7, 25:13, 25:16, 29:8, 30:15, 31:12, 34:25, 35:7, 37:26
Daniel 9:26
Hosea 2:18, 8:4, 10:4, 12:1
Joel 1:5, 1:9, 1:16
Amos 1:5, 1:8, 2:3
Obadja 1:9, 1:10, 1:14
Micha 5:9, 5:10, 5:11, 5:12, 5:13
Nahum 1:14, 1:15, 2:13, 3:15
Zefanja 1:3, 1:4, 1:11, 3:6, 3:7
Haggai 2:5
Sacharja 9:6, 9:10, 11:10, 13:2, 13:8, 14:2
Maleachi 2:12

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).