Midvash

כְּמוֹkᵉmôw

wie, als, wenn, wörtlich das Gleiche von dem, was (nämlich)..., eine pleonastische Form von כְּ (siehe מוֺ) und, wie dieses, eigentlich ein Substantiv

Aussprache: kem-o' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3644

Bedeutungen

1. (56 mal) als selbständiges Wort (Genesis 19:15; Nehemia 9:11)

2. als Äquivalent von כְּ vor Suffixen, stets vor leichten, gelegentlich auch vor schweren

1.

a. wie, als, Adverb, als poetisches Synonym von כְּ (Exodus 15:5; Nehemia 9:11; Nehemia 9:8)

b. Konjunktion = כַּאֲשֶׁר, zeitlich, modal (Genesis 19:15; Sacharja 10:8; Sprüche 23:7)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 143-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 19:15 Da nun die Morgenröte aufging, hießen die Engel den Lot eilen und sprachen: Mache dich auf, nimm dein Weib und deine zwei Töchter, die vorhanden sind, daß du nicht auch umkommst in der Missetat dieser Stadt.
  • Genesis 34:15 Doch dann wollen wir euch zu Willen sein, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich unter euch ist, beschnitten werde;
  • Genesis 41:39 Und sprach zu Joseph: Weil dir Gott solches alles hat kundgetan, ist keiner so verständig und weise wie du.
  • Genesis 44:15 Joseph aber sprach zu ihnen: Wie habt ihr das tun dürfen? Wißt ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich, erraten könne?
  • Genesis 44:18 Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn ergrimme nicht über deinen Knecht; denn du bist wie Pharao.
  • Exodus 9:14 ich will sonst diesmal alle meine Plagen über dich selbst senden, über deine Knechte und über dein Volk, daß du innewerden sollst, daß meinesgleichen nicht ist in allen Landen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).