כֹּלkôl
כֹּל: das Ganze, alles
Aussprache: kole · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3605
Bedeutungen
1. mit folgendem Genitiv (wie gewöhnlich) das Ganze von, in unserem Sprachgebrauch jedoch, um Steifheit zu vermeiden, oft mit all oder jeder wiederzugeben (Genesis 5:5; Numeri 14:1; Nahum 3:1)
a. das Ganze von (Genesis 2:2; Genesis 2:13; Deuteronomium 4:29)
b. oft von einem Singular gefolgt, kollektiv zu verstehen, mit oder ohne Artikel (Genesis 1:21; Genesis 2:9; Genesis 6:12)
c. der Genitiv nach כל ist oft ein Relativsatz, eingeleitet durch אשׁר (Genesis 1:31; Genesis 7:22; Genesis 13:1)
d. mit einem Suffix zwei idiomatische Verwendungen von כל (2 Samuel 2:9; Jeremia 13:19; Jeremia 48:31)
e. Das hebräische Idiom bejaht oder verneint in bestimmten Fällen etwas von einer ganzen Klasse (Genesis 3:1; Deuteronomium 7:7; 1 Samuel 9:2)
f. sehr anomal, von seinem Genitiv getrennt (2 Samuel 1:9; Hiob 27:3; Hosea 14:3)
2. Absolut
a. alle Dinge, alles, ohne Artikel (Genesis 9:3; Genesis 16:12; Genesis 20:16)
b. mit Artikel (Exodus 29:24; Levitikus 1:9; Levitikus 1:13)
כֹּל: das Ganze, alles
1. das Ganze von (= alle) (Daniel 3:2; Daniel 3:3; Daniel 3:5)
2. mit einem Substantiv im Singular, kollektiv verstanden, jeder, irgendein, oder mit Verneinung keiner (Daniel 3:29; Daniel 6:8; Esra 6:12)
3. כֹּלָּא, absolut gebraucht (Daniel 2:40; Daniel 4:9; Daniel 4:18)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5.413-mal in der Bibel vor.
- Genesis 1:21 Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
- Genesis 1:25 Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
- Genesis 1:26 Und Gott sprach: Laßt uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht.
- Genesis 1:28 Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über alles Getier, das auf Erden kriecht.
- Genesis 1:29 Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,
- Genesis 1:30 und allem Getier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürm, das da lebt auf Erden, daß sie allerlei grünes Kraut essen. Und es geschah also.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 251 Verse
- Exodus 228 Verse
- Levitikus 196 Verse
- Numeri 252 Verse
- Deuteronomium 282 Verse
- Josua 171 Verse
- Richter 109 Verse
- Rut 10 Verse
- 1 Samuel 156 Verse
- 2 Samuel 166 Verse
- 1 Könige 195 Verse
- 2 Könige 156 Verse
- 1 Chronik 139 Verse
- 2 Chronik 242 Verse
- Esra 37 Verse
- Nehemia 57 Verse
- Ester 54 Verse
- Hiob 66 Verse
- Psalmen 233 Verse
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).