Midvash

כּוּןkûwn

fest sein, nur in abgeleiteten Konjugationen

Aussprache: koon · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3559

Bedeutungen

Niph`al: passivisch oder neutral, und (seltener) reflexiv (1 Könige 2:46; Sprüche 19:29; Hesekiel 16:7)

1. aufgestellt, gegründet, festgesetzt sein

a. fest, fest gegründet sein (Richter 16:26; Richter 16:29; Jesaja 2:2)

c. gegründet, beständig, sicher, dauerhaft sein (Hiob 21:8; Sprüche 12:3; Sprüche 12:19)

d. festgesetzt, sicher beschlossen (Genesis 41:32; Hosea 6:3; Deuteronomium 13:15)

2. recht ausgerichtet sein, im sittlichen Sinn (Sprüche 4:26; Psalmen 119:5; Psalmen 57:8)

3. sich bereit machen, bereit sein (Amos 4:12; Sprüche 22:18; Hesekiel 38:7)

4. bereitet sein (Sprüche 19:29; 2 Chronik 8:16; Psalmen 141:2)

Hiph`il: errichten (Josua 4:4; 1 Könige 2:24; 2 Samuel 5:12)

1. gründen, aufstellen

c. vollbringen, tun (Jeremia 33:2; Jesaja 40:20; Hiob 28:27)

d. fest machen (Josua 3:17; Josua 4:3)

2.

a. festsetzen, bereitmachen, vorbereiten, so dass es bereit ist (Genesis 43:25; Exodus 23:20; 2 Chronik 3:1)

b. sorgen für, bereitstellen, liefern (Numeri 23:1; Numeri 23:29; Numeri 29:7)

3. sein Angesicht richten auf (אֶלֿ) (Hesekiel 4:3; Hesekiel 4:7; Jeremia 10:23)

4. ordnen, anordnen (2 Chronik 29:19; 2 Chronik 35:20)

Hoph`al

1. gegründet werden (Jesaja 16:5; Hesekiel 40:43)

2. bereitet werden (Jesaja 30:33; Sprüche 21:31; Nahum 2:6)

Po`lel.: fest machen (Psalmen 9:8; Habakuk 2:12; Jesaja 45:18)

1. aufstellen, gründen

a. gründen, von Menschen (Habakuk 2:12; Psalmen 107:36)

b. gründen, von Gott (2 Samuel 7:13; 1 Chronik 17:12; Psalmen 9:8)

2. einsetzen, machen (Hiob 31:15; Psalmen 119:73; 2 Samuel 7:24)

3. festlegen, so dass es bereit ist (Psalmen 11:2; Psalmen 21:13; Jesaja 51:13)

4. richten, d.h. Aufmerksamkeit schenken (Hiob 8:8; Deuteronomium 32:10)

Po`lal.: gegründet sein, = bereitet sein (Psalmen 37:23; Hesekiel 28:13)

Hithpo`el: gegründet sein, sich aufstellen, Stellung beziehen, = wiederhergestellt werden (Sprüche 24:3; Jesaja 54:14; Numeri 21:27)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 217-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 41:32 Daß aber dem Pharao zum andernmal geträumt hat, bedeutet, daß solches Gott gewiß und eilend tun wird.
  • Genesis 43:16 Da sah sie Joseph mit Benjamin und sprach zu seinem Haushalter: Führe diese Männer ins Haus und schlachte und richte zu; denn sie sollen zu Mittag mit mir essen.
  • Genesis 43:25 Sie aber bereiteten das Geschenk zu, bis das Joseph kam auf den Mittag; denn sie hatten gehört, daß sie daselbst das Brot essen sollten.
  • Exodus 8:26 [8:22] Mose sprach: Das taugt nicht, daß wir also tun; denn wir würden der Ägypter Greuel opfern unserm Gott, dem HERRN; siehe, wenn wir der Ägypter Greuel vor ihren Augen opferten, würden sie uns nicht steinigen?
  • Exodus 15:17 Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, Herr, das deine Hand bereitet hat.
  • Exodus 16:5 Des sechsten Tages aber sollen sie zurichten, was sie einbringen, und es wird zwiefältig soviel sein, als sie sonst täglich sammeln.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).