כֹּהkôh
כֹּה: so, hier
Aussprache: ko · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3541
Bedeutungen
1. so, der Art und Weise nach, (so am häufigsten, und gewöhnlich auf das Folgende hinweisend, während כֵּן gewöhnlich auf das Vorhergehende hinweist) (Genesis 15:5; Numeri 6:23; 1 Könige 2:30)
a. so, wenn er sagt (Exodus 3:14; Exodus 3:15; Exodus 19:3)
b. so, auf diese Weise (Exodus 5:15; Deuteronomium 7:5; Numeri 22:30)
2. hier, vom Ort (Genesis 31:37; Numeri 23:15; 2 Samuel 18:30)
3. bisher, von der Zeit, bis jetzt und bis dahin, d.h. inzwischen (Exodus 7:16; Josua 17:14; 1 Könige 18:45)
כֹּה: hier (Daniel 7:28; Jeremia 48:47; Jeremia 51:64)
Gleicher Wortstamm
- הוּאhûwʼ · H1931er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt Kopula) als oder sind
- כָּהkâh · H3542{eigentlich, wie dies, d.h. implizit, (von Art) so (oder auch); auch (von Ort) hier (oder hierher); oder (von Zeit) jetzt}
- כָּכָהkâkâh · H3602genau so, bezogen auf den vorherigen oder folgenden Kontext
Wo es vorkommt
Kommt 577-mal in der Bibel vor.
- Genesis 15:5 Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.
- Genesis 22:5 und sprach zu seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel! Ich und der Knabe wollen dorthin gehen; und wenn wir angebetet haben, wollen wir wieder zu euch kommen.
- Genesis 24:30 Und als er sah den Reif und die Armringe an seiner Schwester Händen und hörte die Worte Rebekkas, seiner Schwester, daß sie sprach: Also hat mir der Mann gesagt, kam er zu dem Mann, und siehe, er stand bei den Kamelen am Brunnen.
- Genesis 31:8 Wenn er sprach: Die Bunten sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde Bunte. Wenn er aber sprach: Die Sprenkligen sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde Sprenklinge.
- Genesis 31:37 Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du von meinem Hausrat gefunden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.
- Genesis 32:4 [32:5] und befahl ihnen und sprach: Also sagt meinem Herrn Esau: Dein Knecht Jakob läßt dir sagen: Ich bin bis daher bei Laban lange außen gewesen
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 8 Verse
- Exodus 18 Verse
- Numeri 10 Verse
- Deuteronomium 1 Verse
- Josua 6 Verse
- Richter 2 Verse
- Rut 2 Verse
- 1 Samuel 18 Verse
- 2 Samuel 14 Verse
- 1 Könige 23 Verse
- 2 Könige 29 Verse
- 1 Chronik 4 Verse
- 2 Chronik 16 Verse
- Esra 1 Verse
- Nehemia 1 Verse
- Jesaja 51 Verse
- Jeremia 159 Verse
- Klagelieder 1 Verse
- Hesekiel 127 Verse
- Amos 20 Verse
- Obadja 1 Verse
- Micha 2 Verse
- Nahum 1 Verse
- Haggai 5 Verse
- Sacharja 20 Verse
- Maleachi 1 Verse
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).