Midvash

הוּאhûwʼ

הוּ: siehe הוּא (Jeremia 29:23)

Aussprache: hoo · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1931

Bedeutungen

הוּא: er, sie, auch (in beiden Geschlechtern) für das Neutrum es gebraucht

1. ein betontes er (sie, es, sie [Plural]), manchmal gleichbedeutend mit er selbst (sie selbst, es selbst, sie selbst [Plural]) oder (besonders mit dem Artikel) jener (jene)

a. er, du (Genesis 3:15; Genesis 3:20; Richter 14:3)

b. sie selbst (Genesis 4:4; Genesis 4:26; Genesis 10:21)

c. Verb, er (Exodus 4:14; Exodus 4:16; 1 Samuel 22:18)

d. er selbst, er (Genesis 13:1; Genesis 14:15; Genesis 19:30)

e. vorangestellt, jener (Exodus 12:42; Hesekiel 3:8; Hesekiel 33:8)

2. Es nimmt das Subjekt mit Nachdruck wieder auf

a. Verb, er (Genesis 15:4; Genesis 3:12; Genesis 24:7)

b. Nomen, es (Genesis 2:14; Genesis 2:19; Genesis 9:18)

c. bejahend, Obs. (Genesis 9:3; Levitikus 11:39; Numeri 9:13)

3. Wo das Pronomen dagegen dem Prädikat folgt, gibt ihm seine Stellung ein Mindestmaß an Betonung, und es drückt das Subjekt so unauffällig wie möglich aus (oder nimmt es wieder auf)

b. es ist (Genesis 31:16; Genesis 31:43; Genesis 41:26)

c. verneinend (Genesis 7:2; Genesis 17:12; Numeri 17:5)

d. Er, es war (Jeremia 5:12; Jesaja 18:2; Jesaja 18:7)

4. Es nimmt (wie es scheint) das Subjekt vorweg, nämlich

a. sie, es (Hohelied 6:9; Levitikus 25:11; Hesekiel 11:15)

b. er (2 Samuel 7:28; Psalmen 44:5; Jesaja 37:16)

5. Als betontes Prädikat (Deuteronomium 32:39; Jesaja 41:4; Jesaja 43:10)

6. In neutraler Bedeutung, das, es (von einer Handlung, einem Ereignis, einer Sache usw.)

a. es, das (Josua 2:21; Genesis 42:14; Exodus 16:23)

b. es war (2 Könige 18:36; Jesaja 36:21; 1 Samuel 20:33)

7. Mit dem Artikel (Genesis 2:12; Genesis 19:35; Genesis 21:22)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 1.878-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:11 Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold.
  • Genesis 2:12 Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
  • Genesis 2:13 Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland.
  • Genesis 2:14 Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat.
  • Genesis 2:19 Denn als Gott der HERR gemacht hatte von der Erde allerlei Tiere auf dem Felde und allerlei Vögel unter dem Himmel, brachte er sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennte; denn der wie Mensch allerlei lebendige Tiere nennen würde, so sollten sie heißen.
  • Genesis 3:6 Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).