יָכֹלyâkôl

können, Macht haben, die Oberhand behalten, ausharren

Aussprache: yaw-kole' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3201

Bedeutungen

Qal

1. können, etwas tun, sei die Fähigkeit körperlich, sittlich, von der Veranlagung her oder von äußerer Autorität abhängig (Genesis 13:16; 2 Chronik 32:13; 2 Chronik 32:15)

a. ich kann nicht aufstehen, Josef konnte sich nicht zurückhalten (Genesis 31:35; Genesis 45:1; Genesis 45:3)

c. wir können nicht (Genesis 29:8; Exodus 8:14; Jesaja 29:11)

d. dürfen nicht, durften nicht essen (Genesis 43:32; Richter 21:18; Deuteronomium 7:22)

e. können (Numeri 22:6; Klagelieder 4:14)

f. werde ich können und sehen? (Ester 8:6)

g. fähig zu erlangen, zu vollbringen, werden sie unfähig sein (Hosea 8:5; Hiob 42:2; Jeremia 38:5)

h. fähig zu ertragen, ich kann Frevel nicht ertragen und (Jesaja 1:13; Psalmen 101:5)

i. fähig zu erreichen, ich kann nicht (dahin) reichen. (Psalmen 139:6)

2. die Oberhand behalten

a. die Oberhand behalten, überwinden, Sieger sein, Erfolg haben (Genesis 30:8; Genesis 32:29; Hosea 12:5)

b. die Oberhand behalten gegen, über (Genesis 32:26; Numeri 13:30; Richter 16:5)

c. ich habe ihn überwältigt (Psalmen 13:5; Sacharja 9:15)

3. Fähigkeit, Kraft haben (Hiob 31:23)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 194-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 13:6 Und das Land konnte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.
  • Genesis 13:16 und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen.
  • Genesis 15:5 Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.
  • Genesis 19:19 Siehe, dieweil dein Knecht Gnade gefunden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele am Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf den Berg retten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.
  • Genesis 19:22 Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.
  • Genesis 24:50 Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Das kommt vom HERRN; darum können wir nicht wider dich reden, weder Böses noch Gutes;
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).