יָבֵשׁyâbêsh

trocken sein, ausgetrocknet, verdorrt

Aussprache: yaw-bashe' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3001

Bedeutungen

Qal: absolut (Josua 9:5; Jesaja 19:5; Genesis 8:14)

1. trocken sein, ausgetrocknet ohne Feuchtigkeit

d. verdorren (Jesaja 15:6; Jesaja 19:7; Jesaja 27:11)

e. austrocknen, verdorren, meine Kraft ist vertrocknet wie die Tonscherbe (1 Könige 13:4; Sacharja 11:17; Psalmen 22:16)

2. ausgetrocknet sein (Genesis 8:7; Jesaja 19:5; 1 Könige 17:7)

Pi`el: trocken machen, austrocknen (Nahum 1:4; Hiob 15:30; Sprüche 17:22)

Hiph`il: austrocknen, trocken machen (Josua 2:10; Joel 1:10; Hesekiel 19:12)

1. Wasser austrocknen (Josua 2:10; Josua 4:23; Josua 5:1)

2. trocken machen, verdorren lassen (Jesaja 42:15; Hesekiel 17:24; Hesekiel 19:12)

3. Trockenheit zeigen (Sacharja 10:11; Joel 1:10; Joel 1:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 59-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 8:7 und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.
  • Genesis 8:14 Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.
  • Josua 2:10 Denn wir haben gehört, wie der HERR hat das Wasser im Schilfmeer ausgetrocknet vor euch her, da ihr aus Ägypten zoget, und was ihr den zwei Königen der Amoriter, Sihon und Og, jenseit des Jordans getan habt, wie ihr sie verbannt habt.
  • Josua 4:23 da der HERR, euer Gott, das Wasser des Jordans austrocknete vor euch, bis ihr hinüberginget, gleichwie der HERR, euer Gott, tat in dem Schilfmeer, das er vor uns austrocknete, bis wir hindurchgingen,
  • Josua 5:1 Da nun alle Könige der Amoriter, die jenseit des Jordans gegen Abend wohnten, und alle Könige der Kanaaniter am Meer hörten, wie der HERR das Wasser des Jordans hatte ausgetrocknet vor den Kindern Israel, bis sie hinübergingen, verzagte ihr Herz, und war kein Mut mehr in ihnen vor den Kindern Israel.
  • Josua 9:5 und alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche und alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie nahmen, war hart und schimmlig.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).