Midvash

טוֹבṭôwb

טוֺב: angenehm, wohlgefällig, gut

Aussprache: tobe · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2896

Bedeutungen

1. angenehm, den Sinnen wohlgefällig

a. schön (Genesis 6:2; Exodus 2:2; 1 Samuel 9:2)

b. gut, süß, wohlschmeckend zum Essen (Genesis 2:9; Genesis 3:6; Genesis 41:5)

c. wohlriechend, das duftende Rohr. (Hohelied 1:3; Jeremia 6:20)

d. angenehm (Hosea 4:13)

2. angenehm für die höhere Natur, Freude, Glück und Wohlstand bereitend, und somit wohlgefällig, erfreulich, wohl

a. guter Tag (1 Samuel 25:8; Ester 8:17; Ester 9:19)

b. der beste Teil des Frauenhauses (Ester 2:9; Deuteronomium 23:17; Genesis 20:15)

c. wohlgefällig in den Augen von (1 Samuel 29:6; 1 Samuel 29:9; Maleachi 2:17)

d. gute Nachricht, guter Bericht (2 Samuel 18:27; 1 Samuel 2:24; Sprüche 15:30)

e. eine angenehme, glückliche Reise, wie gut und wie lieblich ist es! (1 Samuel 24:20; Genesis 49:15; Psalmen 133:1)

f. tun, was in den Augen von jemandem wohlgefällig ist, entweder Gutes oder Böses reden (Genesis 16:5; Richter 19:24; 1 Samuel 1:23)

3. gut, seiner Art nach vortrefflich

a. und Gott sah, dass es gut war, vortrefflich, alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr vortrefflich. (Genesis 1:4; Genesis 1:10; Genesis 1:12)

b. fruchtbar, ertragreich (Exodus 3:8; Numeri 13:19; Numeri 14:7)

c. auserlesen, fruchtbar (1 Samuel 8:14; 2 Könige 3:19; 2 Könige 3:25)

d. fett (Genesis 18:7; Genesis 27:9; Genesis 41:26)

e. fein, rein (Genesis 2:12; 2 Chronik 3:5; 2 Chronik 3:8)

4. gut, reich, wertvoll in der Schätzung

a. gutes hohes Alter (Genesis 15:15; Genesis 25:8; Richter 8:32)

b. stattlich, wertvoll, meine kostbaren Schätze. (Levitikus 27:10; Levitikus 27:12; Levitikus 27:14)

5. gut, angemessen, schicklich (Prediger 7:18; Prediger 5:4; Prediger 7:11)

6. besser, mit מִן komparativ = (Genesis 29:19; Exodus 14:12; Psalmen 118:8)

7. froh, glücklich, wohlhabend, von der sinnlichen Natur des Menschen (Sprüche 15:15; Ester 5:9; Prediger 9:7)

8. von der geistigen Natur des Menschen (2 Chronik 30:22; Psalmen 111:10; Sprüche 3:4)

9. gut, freundlich, gütig

a. freundliche Worte (1 Samuel 25:15; 2 Samuel 18:27; 2 Chronik 10:7)

b. er ist gut, freundlich, freundlich gegen (Nahum 1:7; 2 Chronik 30:18; Psalmen 86:5)

10. gut, recht, (ethisch) (Micha 6:8; Hiob 34:4)

a. das Gute (Micha 7:4; Sprüche 14:14; 2 Chronik 19:11)

טוֺב: eine gute Sache, Wohltat, Wohlergehen

1. Wohlergehen, Wohlstand, Glück (Jesaja 52:7; Jeremia 8:15; Jeremia 14:19)

2. gute Dinge, (kollektiv) (Psalmen 21:4; Sprüche 24:25; Hiob 22:18)

3. Gutes = Wohltat (Sprüche 31:12; Sprüche 11:23; Hiob 2:10)

4. sittlich Gutes (Genesis 2:9; Genesis 2:17; Genesis 3:5)

טוֺבָה: Wohlergehen, Wohltat, gute Dinge, Gutes

1. Wohlergehen, Wohlstand, Glück (Deuteronomium 23:7; Jeremia 33:9; Esra 9:12)

2. gute Dinge, (kollektiv)

b. wenn die guten Dinge zunehmen. (Prediger 5:10)

3. Fülle, Gutes (Psalmen 65:12; Psalmen 68:11; Exodus 18:9)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 538-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 1:31 Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
  • Genesis 2:9 Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
  • Genesis 2:12 Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
  • Genesis 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.
  • Genesis 2:18 Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei.
  • Genesis 3:5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).