חוּשׁchûwsh
חוּשׁ: eilen, sich beeilen
Aussprache: koosh · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2363
Bedeutungen
Qal: sich beeilen (Deuteronomium 32:35; Psalmen 119:60; Hiob 31:5)
Hiph`il: Suffix (Richter 20:27; Jesaja 28:16; Jesaja 5:19)
1. Eile zeigen, schnell handeln (Richter 20:37; Jesaja 5:19; Jesaja 28:16)
2. ich würde beschleunigen, (= schnell sichern) (Jesaja 60:22; Psalmen 55:9)
חוּשׁ: fühlen, genießen, (mit den Sinnen)
Qal: wer kann essen und wer kann fühlen, Vergnügen genießen (Prediger 2:25)
Gleicher Wortstamm
- חוּשָׁהChûwshâh · H2364Chushah, ein Israelit
- חוּשַׁיChûwshay · H2365Chushai, ein Israelit
- חוּשִׁיםChûwshîym · H2366Chushim, der Name von drei Israeliten
- חוּשָׁםChûwshâm · H2367Chusham, ein Edomiter
- חִישׁchîysh · H2439sich beeilen
- חֲשַׁחchăshach · H2818notwendig sein (von der Idee der Bequemlichkeit) oder (transitiv) benötigen
- מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122Maher-Shalal-Chash-Baz; the symbolical name of the son of Isaiah
Wo es vorkommt
Kommt 20-mal in der Bibel vor.
- Numeri 32:17 wir aber wollen uns rüsten vornan vor den Kindern Israel her, bis daß wir sie bringen an ihren Ort. Unsre Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner willen des Landes.
- Deuteronomium 32:35 Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.
- Richter 20:37 Und der Hinterhalt eilte auch und brach hervor auf Gibea zu und zog hinan und schlug die ganze Stadt mit der Schärfe des Schwerts.
- 1 Samuel 20:38 Und rief abermals ihm nach: Rasch! eile, und stehe nicht still! Da las der Knabe Jonathans Pfeile auf und brachte sie zu seinem Herrn.
- Hiob 20:2 Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.
- Hiob 31:5 Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).