זָרָהzârâh
zerstreuen, worfeln, sieben
Aussprache: zaw-raw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2219
Bedeutungen
Qal
1. zerstreuen (Exodus 32:20; Numeri 17:2; Hesekiel 5:2)
2. worfeln, sieben (Rut 3:2; Jesaja 30:24; Jesaja 41:16)
Niph`al: zerstreut, versprengt werden (Hesekiel 36:19; Hesekiel 6:8)
Pi`el
1. zerstreuen, versprengen, (Intensiv zu Qal) (1 Könige 14:15; Levitikus 26:33; Psalmen 44:12)
2. worfeln, sieben, (vergleiche Qal 2) nur bildlich (Psalmen 139:3)
Pu`al: zerstreut werden (Hiob 18:15; Sprüche 1:17)
Gleicher Wortstamm
- זוּרzûwr · H2114sich abwenden (besonders zum Übernachten); daher ein Fremder, seltsam, profan sein; speziell (aktives Partizip) Ehebruch begehen
- זָרָאzârâʼ · H2214Ekel
- זֶרֶתzereth · H2239die Spreizung der Finger, d.h. eine Spanne
- מִזְרֶהmizreh · H4214eine Wurfschaufel (als die Spreu zerstreuend)
- מְזָרֶהmᵉzâreh · H4215eigentlich ein Zerstreuer, d.h. der Nordwind (als Wolken zerstreuend; nur im Plural)
Wo es vorkommt
Kommt 39-mal in der Bibel vor.
- Exodus 32:20 und nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und zerschmelzte es mit Feuer und zermalmte es zu Pulver und stäubte es aufs Wasser und gab's den Kindern Israel zu trinken
- Levitikus 26:33 Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.
- Numeri 16:37 [17:2] Sage Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Pfannen aufhebe aus dem Brand und streue das Feuer hin und her;
- Rut 3:2 Nun, der Boas, unser Verwandter, bei des Dirnen du gewesen bist, worfelt diese Nacht Gerste auf seiner Tenne.
- 1 Könige 14:15 Und der HERR wird Israel schlagen, gleich wie das Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel ausreißen aus diesem guten Lande, daß er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des Stromes, darum daß sie ihre Ascherahbilder gemacht haben, den HERRN zu erzürnen.
- Hiob 18:15 In seiner Hütte wird nichts bleiben; über seine Stätte wird Schwefel gestreut werden.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 32:20
- Levitikus 26:33
- Numeri 16:37
- Rut 3:2
- 1 Könige 14:15
- Hiob 18:15
- Psalmen 44:11, 106:27, 139:3
- Sprüche 1:17, 15:7, 20:8, 20:26
- Jesaja 30:22, 30:24, 41:16
- Jeremia 4:11, 15:7, 31:10, 49:32, 49:36, 51:2
- Hesekiel 5:2, 5:10, 5:12, 6:5, 6:8, 12:14, 12:15, 20:23, 22:15, 29:12, 30:23, 30:26, 36:19
- Sacharja 1:19, 1:21
- Maleachi 2:3
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).