דַּיday
דַּי: Genüge, genug
Aussprache: dahee · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1767
Bedeutungen
1. absolut nur dreimal (Maleachi 3:10; Psalmen 72:7; Ester 1:18)
2. In Verbindung mit בְּ, כְּ und besonders מִן neigt דַּי (דֵּי) dazu, zusammengesetzte Präpositionen zu bilden, die idiomatisch in bestimmten Anwendungen gebraucht werden
a. für, pretii (Nahum 2:13; Habakuk 2:13; Jeremia 51:58)
b. nach Maßgabe der Genüge, des Überflusses, von (Levitikus 25:26; Deuteronomium 25:2; Nehemia 5:8)
c. aus dem Überfluss von, so oft wie (1 Samuel 1:7; 1 Samuel 18:30; 1 Könige 14:28)
מַדַּי: siehe מה 1.e. (2 Chronik 30:3)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 38-mal in der Bibel vor.
- Exodus 36:5 und sprachen zu Mose: Das Volk bringt zu viel, mehr denn zum Werk dieses Dienstes not ist, das der HERR zu machen geboten hat.
- Exodus 36:7 Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.
- Levitikus 5:7 Vermag er aber nicht ein Schaf, so bringe er dem HERRN für seine Schuld, die er getan hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die erste zum Sündopfer, die andere zum Brandopfer,
- Levitikus 12:8 Vermag aber ihre Hand nicht ein Schaf, so nehme sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, eine zum Brandopfer, die andere zum Sündopfer; so soll sie der Priester versöhnen, daß sie rein werde.
- Levitikus 25:26 Wenn aber jemand keinen Löser hat und kann mit seiner Hand so viel zuwege bringen, daß er's löse,
- Levitikus 25:28 Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß er's ihm wiedergebe, so soll, was er verkauft hat, in der Hand des Käufers bleiben bis zum Halljahr; in demselben soll es frei werden und er wieder zu seiner Habe kommen.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 36:5, 36:7
- Levitikus 5:7, 12:8, 25:26, 25:28
- Deuteronomium 15:8, 25:2
- Richter 6:5
- 1 Samuel 1:7, 7:16, 18:30
- 1 Könige 14:28
- 2 Könige 4:8
- 2 Chronik 12:11, 24:5
- Nehemia 5:8
- Ester 1:18
- Hiob 39:25
- Sprüche 25:16, 27:27
- Jesaja 28:19, 40:16, 66:23
- Jeremia 20:8, 31:20, 48:27, 49:9, 51:58
- Obadja 1:5
- Nahum 2:12
- Habakuk 2:13
- Sacharja 14:16
- Maleachi 3:10
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).