Midvash

דָּבָרdâbâr

Rede, Wort

Aussprache: daw-baw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1697

Bedeutungen

I. Rede, Ansprache, Ausspruch, Wort, als Summe dessen, was gesprochen wird

1. von Menschen

a. besonnen im Reden, Rede der Lippen (1 Samuel 16:18; Psalmen 59:13; Jesaja 36:5)

b. Befehlswort, königlicher Erlass (1 Chronik 21:4; 1 Chronik 21:6; Ester 1:12)

c. Botschaft, Bericht, Nachricht (Exodus 33:4; 1 Könige 20:12; 1 Könige 10:6)

e. Bitte (2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:22)

f. Versprechen (Numeri 30:3; Nehemia 5:13)

g. Anschuldigung, Klage (Deuteronomium 22:20; Deuteronomium 13:15; Deuteronomium 17:4)

h. Entscheidung, Urteil (Deuteronomium 17:9; Deuteronomium 17:10; Deuteronomium 17:11)

i. Thema, Geschichte (Psalmen 45:2; Hiob 41:4)

2. Wort Gottes, als göttliche Mitteilung in Form von Geboten, Prophetie und Worten der Hilfe für sein Volk

a. dann erging das Wort Jahwes an, zu mir wurde heimlich ein Wort gebracht (1 Samuel 15:10; 2 Samuel 7:4; 1 Chronik 17:3)

b. dein Wort, heiliges Wort (Deuteronomium 9:5; 1 Samuel 1:23; 1 Könige 2:4)

II. Ausspruch, Äußerung, Satz, als Abschnitt einer Rede

1. von Menschen

a. ein Wort zur rechten Zeit, Worte des Liedes (Sprüche 15:23; Hiob 4:2; Sprüche 12:25)

b. Titel von Schriften (Prediger 1:1; Sprüche 30:1; Sprüche 31:1)

c. Name eines Werkes, Taten (2 Chronik 33:18; 2 Chronik 33:19; 2 Chronik 12:15)

2. von Gott (Exodus 34:28; Deuteronomium 4:13; Deuteronomium 10:4)

III. ein Wort, Worte

1. von Menschen (Genesis 11:1; Psalmen 19:4; Exodus 4:10)

2. von Gott, es ist schwer zu bestimmen, wie viele der folgenden Stellen unter II.2 gehören sollten (Genesis 20:8; Exodus 19:6; Numeri 12:6)

Angelegenheit, Sache, Ding, worüber man spricht

1. Geschäft, Beschäftigung (1 Samuel 21:9; 1 Chronik 26:32; 1 Chronik 27:1)

2. Taten (1 Könige 11:41; 1 Chronik 29:29; 2 Chronik 12:15)

3. Angelegenheit, Sache (1 Könige 15:5; Hiob 19:28; 1 Samuel 4:16)

4. Ereignisse, Dinge (Genesis 15:1; Genesis 22:1; Genesis 40:1)

5. Rechtssache, Fall zur gerichtlichen Untersuchung (Exodus 18:16; Exodus 18:22; Exodus 22:8)

6. etwas, irgendetwas, (unbestimmt) (Genesis 22:16; Jesaja 42:16; Genesis 18:14)

7. Weise, Art (Deuteronomium 15:2; Ester 1:13; Genesis 18:25)

8. Grund, Ursache (1 Könige 9:15; Josua 5:4; 1 Könige 11:27)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 1.441-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 11:1 Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.
  • Genesis 12:17 Aber der HERR plagte den Pharao mit großen Plagen und sein Haus um Sarais, Abrams Weibes, willen.
  • Genesis 15:1 Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.
  • Genesis 15:4 Und siehe, der HERR sprach zu ihm: Er soll nicht dein Erbe sein; sondern der von deinem Leib kommen wird, der soll dein Erbe sein.
  • Genesis 18:14 Sollte dem HERRN etwas unmöglich sein? Um diese Zeit will ich wieder zu dir kommen über ein Jahr, so soll Sara einen Sohn haben.
  • Genesis 18:25 Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).