בָּשַׂרbâsar
frohe Botschaft bringen
Aussprache: baw-sar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1319
Bedeutungen
Pi`el
1. mit guter Botschaft erfreuen (Jeremia 20:15; 1 Samuel 31:9; 2 Samuel 1:20)
2. Botschaft bringen (2 Samuel 18:19; 2 Samuel 18:20; 2 Samuel 18:26)
3. als frohe Botschaft verkündigen (Nahum 2:1; Jesaja 40:9; Jesaja 41:27)
Hithpa`el: gute Botschaft empfangen (2 Samuel 18:31)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 24-mal in der Bibel vor.
- 1 Samuel 4:17 Da antwortete der Verkündiger und sprach: Israel ist geflohen vor den Philistern, und ist eine große Schlacht im Volk geschehen, und deine zwei Söhne, Hophni und Pinehas, sind gestorben; dazu die Lade Gottes ist genommen.
- 1 Samuel 31:9 und hieben ihm sein Haupt ab und zogen ihm seine Waffen ab und sandten sie in der Philister Land umher, zu verkündigen im Hause ihrer Götzen und unter dem Volk,
- 2 Samuel 1:20 Sagt's nicht an zu Gath, verkündet's nicht auf den Gassen zu Askalon, daß sich nicht freuen die Töchter der Philister, daß nicht frohlocken die Töchter der Unbeschnittenen.
- 2 Samuel 4:10 ich griff den, der mir verkündigte und sprach: Saul ist tot! und meinte, er wäre ein guter Bote, und erwürgte ihn zu Ziklag, dem ich sollte Botenlohn geben.
- 2 Samuel 18:19 Ahimaaz, der Sohn Zadoks, sprach: Laß mich doch laufen und dem König verkündigen, daß der HERR ihm Recht verschafft hat von seiner Feinde Händen.
- 2 Samuel 18:20 Joab aber sprach zu ihm: Du bringst heute keine gute Botschaft. Einen andern Tag sollst du Botschaft bringen, und heute nicht; denn des Königs Sohn ist tot.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).