אָדוֹןʼâdôwn
Herr
Aussprache: aw-done' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H113
Bedeutungen
1. Herr, Meister (Exodus 23:17; Exodus 34:23; Josua 3:11)
2. Herren, Könige, sonst Pluralis der Intensität des Ranges, Herr, Meister (Deuteronomium 10:17; Psalmen 136:3; Jesaja 26:13)
a Besitzer (1 Könige 16:24)
b Herr (Genesis 40:7; Exodus 21:4; Exodus 21:6)
c Ehemann (Richter 19:26; Richter 19:27; Psalmen 45:12)
d Prophet (2 Könige 2:3; 2 Könige 2:5; 2 Könige 2:16)
e Statthalter (Nehemia 3:5)
f Fürst (Genesis 42:10; Genesis 42:30; Genesis 42:33)
g König, Herr der Herren (Genesis 40:1; Richter 3:25; 1 Chronik 12:19)
3. mein Herr, mein Meister
a Herr (Exodus 21:5; Genesis 24:12; Genesis 44:5)
b Ehemann (Genesis 18:12)
c Prophet (1 Könige 18:7; 1 Könige 18:13; 2 Könige 2:19)
d Fürst (Genesis 42:10; Genesis 23:6; Genesis 23:11)
e König (1 Samuel 22:12)
f Vater (Genesis 31:35)
g Mose (Exodus 32:22; Numeri 11:28; Numeri 12:11)
h Priester (1 Samuel 1:15; 1 Samuel 1:26)
i theophaner Engel (Josua 5:14; Richter 6:13)
j Hauptmann (2 Samuel 11:11)
k allgemeine Anerkennung der Überlegenheit (Genesis 24:18; Genesis 32:5; Genesis 33:8)
a. mein Herr (Genesis 20:4; Exodus 15:17; Genesis 18:3)
b. Adonay, von Gott (Jesaja 3:17; Amos 7:7; Amos 7:8)
4.
a mein Herr Jahwe (Genesis 15:2; Genesis 15:8; Josua 7:7)
b Adonay Jahwe (Jesaja 25:8; Jeremia 44:26; Jesaja 40:10)
5. Jahwe, mein Herr (Psalmen 68:21; Psalmen 109:21; Psalmen 140:8)
6.
a mein Herr Jahwe Zebaoth., Jahwe, der Gott der Heerscharen, mein Herr (Psalmen 69:7; Amos 9:5; Jesaja 10:23)
b Adonay, Jahwe Zebaoth. (Jeremia 46:10; Jeremia 50:25; Jesaja 10:24)
Gleicher Wortstamm
- אַדּוֹןʼAddôwn · H114Addon, anscheinend ein Israelit
- אֶדֶןʼeden · H134eine Basis (eines Gebäudes, einer Säule usw.)
- אֲדֹנָיʼĂdônây · H136der Herr (nur als Eigenname Gottes verwendet)
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-Bezeq · H137Adoni-Besek; ein kanaanitischer König
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâh · H138Adonija, der Name von drei Israeliten
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-Tsedeq · H139Adoni-Zedek, ein kanaanitischer König
- אֲדֹנִיקָםʼĂdônîyqâm · H140Adonikam, der Name von einem oder zwei Israeliten
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâm · H141Adoniram, ein Israelit
Wo es vorkommt
Kommt 333-mal in der Bibel vor.
- Genesis 18:3 und sprach: Herr, habe ich Gnade gefunden vor deinen Augen, so gehe nicht an deinem Knecht vorüber.
- Genesis 18:12 Darum lachte sie bei sich selbst und sprach: Nun ich alt bin, soll ich noch Wollust pflegen, und mein Herr ist auch alt?
- Genesis 19:2 und sprach: Siehe, liebe Herren, kehrt doch ein zum Hause eures Knechtes und bleibt über Nacht; laßt eure Füße waschen, so steht ihr morgens früh auf und zieht eure Straße. Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen über Nacht auf der Gasse bleiben.
- Genesis 23:6 Höre uns, lieber Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deinen Toten in unsern vornehmsten Gräbern; kein Mensch soll dir unter uns wehren, daß du in seinem Grabe begrabest deinen Toten.
- Genesis 23:11 Nein, mein Herr, sondern höre mir zu! Ich schenke dir den Acker und die Höhle darin dazu und übergebe dir's vor den Augen der Kinder meines Volkes, zu begraben deinen Toten.
- Genesis 23:15 Mein Herr, höre doch mich! Das Feld ist vierhundert Lot Silber wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten!
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 18:3, 18:12, 19:2, 23:6, 23:11, 23:15, 24:9, 24:10, 24:12, 24:14, 24:18, 24:27, 24:35, 24:36, 24:37, 24:39, 24:42, 24:44, 24:48, 24:49, 24:51, 24:54, 24:56, 24:65, 31:35, 32:4, 32:5, 32:18, 33:8, 33:13, 33:14, 33:15, 39:2, 39:3, 39:7, 39:8, 39:16, 39:19, 39:20, 40:1, 40:7, 42:10, 42:30, 42:33, 43:20, 44:5, 44:7, 44:8, 44:9, 44:16, 44:18, 44:19, 44:20, 44:22, 44:24, 44:33, 45:8, 45:9, 47:18, 47:25
- Exodus 21:4, 21:5, 21:6, 21:8, 21:32, 23:17, 32:22, 34:23
- Numeri 11:28, 12:11, 32:25, 32:27, 36:2
- Deuteronomium 10:17, 23:15
- Josua 5:14
- Richter 3:25, 4:18, 6:13, 19:11, 19:12, 19:26, 19:27
- Rut 2:13
- 1 Samuel 1:15, 1:26, 16:16, 20:38, 22:12, 24:6, 24:8, 24:10, 25:10, 25:14, 25:17, 25:24, 25:25, 25:26, 25:27, 25:28, 25:29, 25:30, 25:31, 25:41, 26:15, 26:16, 26:17, 26:18, 26:19, 29:4, 29:8, 29:10, 30:13, 30:15
- 2 Samuel 1:10, 2:5, 2:7, 3:21, 4:8, 9:9, 9:10, 9:11, 10:3, 11:9, 11:11, 11:13, 12:8, 13:32, 13:33, 14:9, 14:12, 14:15, 14:17, 14:18, 14:19, 14:20, 14:22, 15:15, 15:21, 16:3, 16:4, 16:9, 18:28, 18:31, 18:32, 19:19, 19:20, 19:26, 19:27, 19:28, 19:30, 19:35, 19:37, 20:6, 24:3, 24:21, 24:22
- 1 Könige 1:2, 1:11, 1:13, 1:17, 1:18, 1:20, 1:21, 1:24, 1:27, 1:31, 1:33, 1:36, 1:37, 1:43, 1:47, 2:38, 3:17, 3:26, 11:23, 12:27, 16:24, 18:7, 18:8, 18:10, 18:11, 18:13, 18:14, 20:4, 20:9, 22:17
- 2 Könige 2:3, 2:5, 2:16, 2:19, 4:16, 4:28, 5:1, 5:3, 5:4, 5:18, 5:20, 5:22, 5:25, 6:5, 6:12, 6:15, 6:22, 6:23, 6:26, 6:32, 8:5, 8:12, 8:14, 9:7, 9:11, 9:31, 10:2, 10:3, 10:6, 10:9, 18:23, 18:24, 18:27, 19:4, 19:6
- 1 Chronik 12:19, 21:3, 21:23
- 2 Chronik 2:14, 2:15, 13:6, 18:16
- Nehemia 3:5, 8:10, 10:29
- Hiob 3:19
- Psalmen 8:1, 8:9, 12:4, 45:11, 97:5, 105:21, 110:1, 114:7, 123:2, 135:5, 136:3, 147:5
- Sprüche 25:13, 27:18, 30:10
- Jesaja 1:24, 3:1, 10:16, 10:33, 19:4, 22:18, 24:2, 26:13, 36:8, 36:9, 36:12, 37:4, 37:6, 51:22
- Jeremia 22:18, 27:4, 34:5, 37:20, 38:9
- Daniel 1:10, 10:16, 10:17, 10:19, 12:8
- Hosea 12:14
- Amos 4:1
- Micha 4:13
- Zefanja 1:9
- Sacharja 1:9, 4:4, 4:5, 4:13, 4:14, 6:4, 6:5
- Maleachi 1:6, 3:1
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).