ἄδικοςádikos
ungerecht; im weiteren Sinne gottlos; implizit treulos; besonders heidnisch
Griechisch (Neues Testament) · G94
Bedeutungen
1. ungerecht: Römer 3:5, Hebräer 6:10.
2. unrechtfertig, böse: Lukas 16:11, Lukas 18:11, Apostelgeschichte 24:15, 1 Korinther 6:1, 1 Korinther 6:9, 1 Petrus 3:18; im Gegensatz zu δίκαιος, Matthäus 5:45; zu εὐσεβής, 2 Petrus 2:9; zu πιστός, Lukas 16:10.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- δίκηdíkē · G1349Recht (als selbstverständlich), d.h. Gerechtigkeit (das Prinzip, eine Entscheidung oder deren Ausführung)
- ἀδικέωadikéō · G91ungerecht sein, d.h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, sozial oder physisch)
- ἀδίκωςadíkōs · G95ungerechterweise
- ἀδικίαadikía · G93(rechtlich) Ungerechtigkeit (eigentlich die Qualität, implizit die Handlung); moralisch, Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder der Tat)
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:45 auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.
- Lukas 16:10 Wer im geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.
- Lukas 16:11 So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen?
- Lukas 18:11 Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.
- Apostelgeschichte 24:15 und habe die Hoffnung zu Gott, auf welche auch sie selbst warten, nämlich, daß zukünftig sei die Auferstehung der Toten, der Gerechten und der Ungerechten.
- Römer 3:5 Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.)
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.