ἀδικέωadikéō

ungerecht sein, d.h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, sozial oder physisch)

Griechisch (Neues Testament) · G91

Bedeutungen

1. intransitiv, ἄδικος sein, Unrecht tun, schlecht oder verbrecherisch handeln: Apostelgeschichte 25:11, 1 Korinther 6:8, 2 Korinther 7:12, Kolosser 3:25, Offenbarung 22:11; Schaden zufügen, Offenbarung 9:19.

2. Trans.

(a) ein Unrecht tun: ὃ ἠδίκησεν, Kolosser 3:25; jemandem Unrecht tun, Matthäus 20:13, Apostelgeschichte 7:26, Apostelgeschichte 7:27, Apostelgeschichte 25:10, 2 Korinther 7:2, Galater 4:12, Philemon 1:18, 2 Petrus 2:13; Passiv, Apostelgeschichte 7:24, 2 Korinther 7:12; Medium, 1 Korinther 6:7 (es erleiden, dass einem Unrecht geschieht; WM, §38, 3; aber siehe Bl., §54, 5; und vgl. ἀποστερέω)

Kommt 28-mal in der Bibel vor.

Matthäus 20:13 Er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: Mein Freund, ich tue dir nicht Unrecht. Bist du nicht mit mir eins geworden für einen Groschen?
Lukas 10:19 Sehet, ich habe euch Macht gegeben, zu treten auf Schlangen und Skorpione, und über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch beschädigen.
Apostelgeschichte 7:24 Und sah einen Unrecht leiden; da stand er bei und rächte den, dem Leid geschah, und erschlug den Ägypter.
Apostelgeschichte 7:26 Und am andern Tage kam er zu ihnen, da sie miteinander haderten, und handelte mit ihnen, daß sie Frieden hätten, und sprach: Liebe Männer, ihr seid Brüder, warum tut einer dem andern Unrecht?
Apostelgeschichte 7:27 Der aber seinem Nächsten Unrecht tat, stieß in von sich und sprach: Wer hat dich über uns gesetzt zum Obersten und Richter?
Apostelgeschichte 25:10 Paulus aber sprach: Ich stehe vor des Kaisers Gericht, da soll ich mich lassen richten; den Juden habe ich kein Leid getan, wie auch du aufs beste weißt.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.