ἄφρωνáphrōn
eigentlich, geistlos, d.h. dumm, (implizit) unwissend, (besonders) egoistisch, (praktisch) voreilig, oder (moralisch) ungläubig
Griechisch (Neues Testament) · G878
Bedeutungen
ohne Vernunft, unverständig, töricht, ausdrückend "Mangel an geistiger Gesundheit und Nüchternheit, eine rücksichtslose und unbedachte Geisteshaltung": Lukas 11:40, Lukas 12:20, Römer 2:20, 1 Korinther 15:36, 2 Korinther 11:16, 2 Korinther 12:6, 2 Korinther 12:11, 1 Petrus 2:15; im Gegensatz zu φρόνιμος, 2 Korinther 11:19; zu συνιέντες, Epheser 2:17.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- φρήνphrḗn · G5424das Zwerchfell (als eine Scheidewand des Körpers), d.h. (bildlich und durch Implikation, von Sympathie) die Gefühle (oder empfindsame Natur; erweitert (auch im Plural) der Verstand oder die kognitiven Fähigkeiten)
- ἀφροσύνηaphrosýnē · G877Unverstand, d.h. (euphemistisch) Egoismus; (moralisch) Leichtsinn
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Lukas 11:40 Ihr Narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist?
- Lukas 12:20 Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?
- Römer 2:20 ein Züchtiger der Törichten, ein Lehrer der Einfältigen, hast die Form, was zu wissen und recht ist, im Gesetz.
- 1 Korinther 15:36 Du Narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
- 2 Korinther 11:16 Ich sage abermals, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme.
- 2 Korinther 11:19 Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.