ἀφορίζωaphorízō
durch Grenze absetzen, d.h. (bildlich) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw.
Griechisch (Neues Testament) · G873
Bedeutungen
(a) durch Grenzen von etwas abgrenzen, absondern von: mit Akkusativ, Apostelgeschichte 19:9, Galater 2:12; dass. gefolgt von ἐκ (ἀπό), Matthäus 13:49, Matthäus 25:32; vom Ausschluss aus der Gemeinde, Lukas 6:22. Passiv, absolut, 2 Korinther 6:17
(b) beiseitesetzen, für einen besonderen Zweck bestimmen (gefolgt von εἰς): mit Akkusativ, Galater 1:15. Medium, Apostelgeschichte 13:2, Römer 1:1.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 13:49 Also wird es auch am Ende der Welt gehen: die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden
- Matthäus 25:32 und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet,
- Lukas 6:22 Selig seid ihr, so euch die Menschen hassen und euch absondern und schelten euch und verwerfen euren Namen als einen bösen um des Menschensohns willen.
- Apostelgeschichte 13:2 Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.
- Apostelgeschichte 19:9 Da aber etliche verstockt waren und nicht glaubten und übel redeten von dem Wege vor der Menge, wich er von ihnen und sonderte ab die Jünger und redete täglich in der Schule eines, der hieß Tyrannus.
- Römer 1:1 Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.