ἀσχήμωνaschḗmōn
eigentlich formlos, d.h. (bildlich) unelegant
Griechisch (Neues Testament) · G809
Bedeutungen
1. gestaltlos.
2. unansehnlich, unschicklich: 1 Korinther 12:23.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
- σχῆμαschēma · G4976eine Gestalt (als eine Art oder Umstand), d.h. (implizit) äußerer Zustand
- ἀσχημονέωaschēmonéō · G807unangemessen sein (d.h. handeln)
- ἀσχημοσύνηaschēmosýnē · G808eine Unanständigkeit; implizit die Schamteile
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- 1 Korinther 12:23 und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten Ehre an; und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.