ἀσθενήςasthenḗs
kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, bildlich und moralisch)
Griechisch (Neues Testament) · G772
Bedeutungen
ohne Kraft, schwach, gebrechlich: 1 Korinther 1:27, 1 Korinther 4:10, 1 Korinther 12:22, 2 Korinther 10:10, Galater 4:9, 1 Thessalonicher 5:14, Hebräer 7:18, 1 Petrus 3:7. Rhetorisch, τό ἀ. τ. θεοῦ, Gottes Handeln scheinbarer Schwäche: 1 Korinther 1:25; von körperlicher Schwäche, krank, kränklich: Matthäus 25:39 (Rec.) Matthäus 25:43, Matthäus 25:44, Lukas 9:2 (Rec.) Lukas 10:9, Apostelgeschichte 4:9, Apostelgeschichte 5:15, Apostelgeschichte 5:16 Im sittlichen und geistlichen Sinn, Matthäus 26:41, Markus 14:38, Römer 5:6, 1 Korinther 8:7, 1 Korinther 8:9, 1 Korinther 8:10, 1 Korinther 9:22, 1 Korinther 11:30.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- σθενόωsthenóō · G4599wahrscheinlich verwandt mit der Basis von G2476 (ἵστημι)); stärken, d.h. (bildlich) bestätigen (in geistlicher Erkenntnis und Kraft)
- ἀσθενέωasthenéō · G770schwach sein (in jedem Sinne)
- ἀσθένειαasthéneia · G769Schwäche (des Geistes oder Körpers); implizit Krankheit; moralisch Gebrechlichkeit
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 25:43 Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.
- Matthäus 25:44 Da werden sie ihm antworten und sagen: HERR, wann haben wir dich gesehen hungrig oder durstig oder als einen Gast oder nackt oder krank oder gefangen und haben dir nicht gedient?
- Matthäus 26:41 Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
- Markus 14:38 Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
- Lukas 9:2 und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken.
- Lukas 10:9 und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.