ἄρτιárti
gerade jetzt
Griechisch (Neues Testament) · G737
Bedeutungen
eben, soeben, in diesem Augenblick: Matthäus 3:15, Matthäus 9:18, Matthäus 26:53, Johannes 13:7, Galater 4:20, 1 Thessalonicher 3:6, Offenbarung 12:10; im Gegensatz zur Vergangenheit, Johannes 9:19, Johannes 9:25, Johannes 13:33, 1 Korinther 16:7, Galater 1:9, Galater 1:10; zur Zukunft, Johannes 13:37, Johannes 16:12, Johannes 16:31, 1 Korinther 13:12, 2 Thessalonicher 2:7, 1 Petrus 1:6, 1 Petrus 1:8; ἄχρι τῆς ἄ. ὥρας, 1 Korinther 4:11; ἕως ἄ., Matthäus 11:12, Johannes 2:10, Johannes 5:17, Johannes 16:24, 1 Korinther 4:13, 1 Korinther 8:7, 1 Korinther 15:6, 1 Johannes 2:9; ἀπ᾽ ἄ., siehe ἀπάρτι.
Synonyme
νῦν, jetzt, "die objektive, unmittelbare Gegenwart; ἤδη, jetzt, schon, "die subjektive Gegenwart, mit einem angedeuteten Bezug auf eine andere Zeit oder auf eine Erwartung".
Gleicher Wortstamm
- αἴρωaírō · G142Aufheben; implizit, nehmen oder wegnehmen; bildlich, erheben (die Stimme), in der Schwebe halten (den Geist), besonders, segeln (d.h. den Anker lichten); durch Hebraismus (vgl. H05375) Sünde sühnen
- ἄρτοςártos · G740Brot (als aufgegangen) oder ein Laib
- ἀρτιγέννητοςartigénnētos · G738neugeboren, d.h. (bildlich) ein junger Bekehrter
- ἀρτέμωνartémōn · G736eigentlich, etwas Bereites (oder entfernter von G142 (αἴρω) (vergleiche G740 (ἄρτος)); etwas Aufgehängtes), d.h. (besonders) das Toppsegel (eher Vorsegel oder Klüver) eines Schiffes
- ἀπάρτιapárti · G534von jetzt an, d.h. fortan (bereits)
- ἄρτιοςártios · G739frisch, d.h. (implizit) vollständig
Wo es vorkommt
Kommt 36-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:15 Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.
- Matthäus 9:18 Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig.
- Matthäus 11:12 Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.
- Matthäus 23:39 Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!
- Matthäus 26:29 Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.
- Matthäus 26:53 Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:15, 9:18, 11:12, 23:39, 26:29, 26:53, 26:64
- Johannes 2:10, 5:17, 9:19, 9:25, 13:7, 13:19, 13:33, 13:37, 14:7, 16:12, 16:24, 16:31
- 1 Korinther 4:11, 4:13, 8:7, 13:12, 15:6, 16:7
- Galater 1:9, 1:10, 4:20
- 1 Thessalonicher 3:6
- 2 Thessalonicher 2:7
- 1 Petrus 1:6, 1:8
- 1 Johannes 2:9
- Offenbarung 12:10, 14:13
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.