ἀποψύχωapopsýchō
ausatmen, d.h. ohnmächtig werden
Griechisch (Neues Testament) · G674
Bedeutungen
1. das Leben aushauchen, verscheiden (Thuc.; LXX, 4 Makkabäer 15:18).
2. aufhören zu atmen, ohnmächtig werden (Hom., Od., xxiv, 348): gefolgt von ἀπό, Lukas 21:26.
Gleicher Wortstamm
- ἀπόapó · G575"weg," d.h. entfernt (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder bildlich)
- ψύχωpsýchō · G5594atmen (freiwillig, aber sanft, unterscheidet sich einerseits von G4154 (πνέω), das eigentlich eine forcierte Atmung bezeichnet; und andererseits von der Basis von G109 (ἀήρ), die sich eigentlich auf eine unbelebte Brise bezieht), d.h. (durch Implikation, von Temperaturabnahme durch Verdunstung) kühlen (bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Lukas 21:26 und Menschen werden verschmachten vor Furcht und vor Warten der Dinge, die kommen sollen auf Erden; denn auch der Himmel Kräfte werden sich bewegen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.