ἀπορέωaporéō
keinen Ausweg haben, d.h. ratlos sein (geistig)
Griechisch (Neues Testament) · G639
Bedeutungen
ratlos sein, verwirrt sein: absolut, Markus 6:20 (ἐποίει, R, Rand); Medium, im Zweifel sein: absolut, 2 Korinther 4:8; mit Akkusativ, Apostelgeschichte 25:20; gefolgt von περί, Lukas 24:4; ἐν, Galater 4:20; περὶ τίνος λέγει, Johannes 13:22.
Synonyme
διαπορέω, διακρίνομαι, διστάζω, μετεωρίζομαι.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- πορεύομαιporeúomai · G4198durchqueren, d.h. reisen (wörtlich oder bildlich; besonders entfernen (bildlich, sterben), leben, usw.)
- ἀπορίαaporía · G640ein (Zustand der) Ratlosigkeit
- ἐξαπορέομαιexaporéomai · G1820völlig ratlos sein, d.h. verzweifeln
- διαπορέωdiaporéō · G1280völlig ratlos sein
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Markus 6:20 Herodes aber fürchtete Johannes; denn er wußte, daß er ein frommer und heiliger Mann war; und verwahrte ihn und gehorchte ihm in vielen Sachen und hörte ihn gern.
- Lukas 24:4 Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.
- Johannes 13:22 Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.
- Apostelgeschichte 25:20 Da ich aber mich auf die Frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen Jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten.
- 2 Korinther 4:8 Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;
- Galater 4:20 ich wollte, daß ich jetzt bei euch wäre und meine Stimme wandeln könnte; denn ich bin irre an euch.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.