ψυχικόςpsychikós
empfindend, d.h. beseelt (im Unterschied einerseits von G4152 (πνευματικός), welches die höhere oder erneuerte Natur ist; und andererseits von G5446 (φυσικός), welches die niedere oder tierische Natur ist)
Griechisch (Neues Testament) · G5591
Bedeutungen
zur ψυχή gehörig (als dem niederen Teil des Immateriellen im Menschen), EV, natürlich: im Gegensatz zu πνευματικός, 1 Korinther 2:14, 1 Korinther 15:44, 1 Korinther 15:46; πνεῦμα μὴ ἔχοντες (EV, sinnlich; R, Rand, natürlich oder animalisch; besser vielleicht, des Verstandes; siehe unten), Judas 1:19; mit ἐπίγειος, δαιμονιώδης, im Gegensatz zu ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία), des Verstandes, Jakobus 3:15
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- 1 Korinther 2:14 Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.
- 1 Korinther 15:44 Es wird gesät ein natürlicher Leib, und wird auferstehen ein geistlicher Leib. Ist ein natürlicher Leib, so ist auch ein geistlicher Leib.
- 1 Korinther 15:46 Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
- Jakobus 3:15 Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
- Judas 1:19 Diese sind es, die da Trennungen machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.