Midvash

χωρίςchōrís

in einem Abstand, d.h. getrennt oder abgesondert von (oft als Präposition)

Griechisch (Neues Testament) · G5565

Bedeutungen

1. getrennt, für sich: Johannes 20:7.

2. Als Präposition, mit Genitiv

(a) getrennt von, abgesehen von, ohne: Matthäus 13:34, Markus 4:34, Lukas 6:49, Johannes 1:3, Johannes 15:5, Römer 3:21, Römer 3:28, Römer 4:6, Römer 7:8-9, Römer 10:14, 1 Korinther 4:8, 1 Korinther 11:11, 2 Korinther 12:3, Epheser 2:12, Philipper 2:14, 1 Timotheus 2:8, 1 Timotheus 5:21, Philemon 1:14, Hebräer 4:15, Hebräer 7:7, Hebräer 7:20, Hebräer 9:7, Hebräer 9:18, Hebräer 9:22, Hebräer 9:28, Hebräer 10:28, Hebräer 11:6, Hebräer 11:40, Hebräer 12:8, Hebräer 12:14 (οὗ χωρίς; siehe Bl., § 82, 3), Jakobus 2:18, Jakobus 2:20, Jakobus 2:26

(b) außer, neben: Matthäus 14:21, Matthäus 15:38, 2 Korinther 11:28.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 40-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 13:34 Solches alles redete Jesus durch Gleichnisse zu dem Volk, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen,
  • Matthäus 14:21 Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder.
  • Matthäus 15:38 Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder.
  • Markus 4:34 Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus.
  • Lukas 6:49 Wer aber hört und nicht tut, der ist gleich einem Menschen, der ein Haus baute auf die Erde ohne Grund; und der Strom riß zu ihm zu, und es fiel alsbald, und das Haus gewann einen großen Riß.
  • Johannes 1:3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.