Midvash

φυλακήphylakḗ

Eine Wache oder (konkret, Wache), die Handlung, die Person; bildlich, der Ort, der Zustand oder (besonders) die Zeit (als Einteilung des Tages oder der Nacht), wörtlich oder bildlich.

Griechisch (Neues Testament) · G5438

Bedeutungen

(a) aktiv, ein Bewachen, Wache, Wacht: Akkusativ des Inhalts, φυλάσσειν φυλακάς, Wache halten, Lukas 2:8

(b) von denen, die Wache halten (wie auch lat. custodia), eine Wache; Plural, Wachposten, eine Wachmannschaft (Hom., und anderswo): Apostelgeschichte 12:10

(c) vom Ort, an dem Personen in Gewahrsam gehalten werden, ein Gefängnis: Matthäus 14:10, Markus 6:17, Lukas 3:20, Apostelgeschichte 5:19, 2 Korinther 6:5, 1 Petrus 3:19, Offenbarung 18:2, und anderswo

(d) von der Zeit, während der nachts Wache gehalten wurde (lat. vigilia; Anthol.), eine Wache: Matthäus 14:25, Matthäus 24:43, Markus 6:48, Lukas 12:38

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 47-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:25 Sei willfährig deinem Widersacher bald, dieweil du noch bei ihm auf dem Wege bist, auf daß dich der Widersacher nicht dermaleinst überantworte dem Richter, und der Richter überantworte dich dem Diener, und wirst in den Kerker geworfen.
  • Matthäus 14:3 Denn Herodes hatte Johannes gegriffen und in das Gefängnis gelegt wegen der Herodias, seines Bruders Philippus Weib.
  • Matthäus 14:10 Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefängnis.
  • Matthäus 14:25 Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.
  • Matthäus 18:30 Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.
  • Matthäus 24:43 Das sollt ihr aber wissen: Wenn der Hausvater wüßte, welche Stunde der Dieb kommen wollte, so würde er ja wachen und nicht in sein Haus brechen lassen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.