φοβέωphobéō

erschrecken, d.h. (passiv) sich ängstigen; analog, in Ehrfurcht sein vor, d.h. verehren

Griechisch (Neues Testament) · G5399

Bedeutungen

1. bei Hom., in die Flucht schlagen. Pass., in die Flucht geschlagen werden, erschrocken fliehen

2. in Schrecken versetzen, erschrecken. Pass., von Furcht ergriffen werden, erschrecken, sich fürchten: Matthäus 10:31, Matthäus 14:27, Markus 5:33, Markus 6:50, Lukas 1:13, Lukas 8:50, Johannes 6:19, Johannes 12:15, Apostelgeschichte 16:38, und anderswo; im Gegensatz zu ὑψηλοφρονεῖν, Römer 11:20; σφόδρα, Matthäus 17:6, Matthäus 27:54; mit kognatem Akkusativ, φόβον μέγαν, Markus 4:41, Lukas 2:9 (1 Makkabäer 10:8); φόβον αὐτῶν (Obj., Genitiv, aber vgl. ICC, in l.), 1 Petrus 3:14; πτόησιν, 1 Petrus 3:6; mit Akkusativ der Person, Matthäus 10:26, Markus 11:18, Lukas 19:21, Johannes 9:22, Apostelgeschichte 9:26

Römer 13:3, und anderswo; gefolgt von ἀπό (wie hebr. יָרֵא, Jeremia 1:8, und anderswo; vgl. M, Pr., 102, 104n), Matthäus 10:28, Lukas 12:4; gefolgt von μή, Apostelgeschichte 23:10, Apostelgeschichte 27:17; μήπως, Apostelgeschichte 27:29, 2 Korinther 11:3, 2 Korinther 12:20, Galater 4:11; μήποτε, Hebräer 4:1; mit Infinitiv, Matthäus 1:20, Markus 9:32, und anderswo; von ehrfürchtiger Furcht: Markus 6:20, Epheser 5:33; τ. θεόν, Lukas 1:50, Apostelgeschichte 10:2, 1 Petrus 2:17, Offenbarung 14:7, und anderswo; τ. κύριον, Kolosser 3:22, Offenbarung 15:4; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (siehe ὄνομα), Offenbarung 11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν, von Proselyten, Apostelgeschichte 13:16, Apostelgeschichte 13:26 (vgl. ἐκ-φοβέω)

Kommt 95-mal in der Bibel vor.

Matthäus 1:20 Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.
Matthäus 2:22 Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
Matthäus 9:8 Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat.
Matthäus 10:26 So fürchtet euch denn nicht vor ihnen. Es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts heimlich, das man nicht wissen werde.
Matthäus 10:28 Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.
Matthäus 10:31 So fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele Sperlinge.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.