φίλοςphílos
Aktiv, liebevoll, d.h. freundlich (noch als Substantiv, ein Gefährte, Nachbar usw.)
Griechisch (Neues Testament) · G5384
Bedeutungen
1. passiv, geliebt, lieb (Hom., Eur., und an anderen Stellen).
2. Aktiv, liebend, freundlich (im klassischen Griechisch seltener und nur bei Dichtern): Apostelgeschichte 19:31. Als Substantiv, ein Freund
(a) maskulin, ὁ φ.: Lukas 7:6, Lukas 11:5, Lukas 14:10, Lukas 15:6, Lukas 16:9, Lukas 21:16, Lukas 23:12, Apostelgeschichte 27:3, 3 Johannes 1:15; im Gegensatz zu δοῦλος, Johannes 15:15; φ. ἀναγκαῖοι, Apostelgeschichte 10:24; mit Genitiv des Subjekts, Matthäus 11:19, Lukas 7:34, Lukas 11:6, Lukas 11:8, Lukas 12:4, Lukas 14:12, Lukas 15:29, Johannes 11:11, Johannes 15:13, Johannes 15:14; ὁ φ. τοῦ νυμφίου, Johannes 3:29; τ. Καίσαρος, Johannes 19:12; θεοῦ, Jakobus 2:23; mit Genitiv der Sache, τ, κόσμου, Jakobus 4:4
(b) feminin, ἡ φ., Lukas 15:9
Gleicher Wortstamm
- φιλόσοφοςphilósophos · G5386Liebhaber weiser Dinge, d.h. ein "Philosoph"
- φιλέωphiléō · G5368ein Freund sein (Zuneigung haben zu (einer Person oder Sache)), d.h. Zuneigung haben (was persönliche Bindung als Sache des Gefühls oder der Emotion bezeichnet; während G25 (ἀγαπάω) weiter ist und besonders das Urteil und die bewusste Zustimmung des Willens als Sache des Prinzips, der Pflicht und der Schicklichkeit umfasst: die beiden verhalten sich zueinander sehr wie G2309 (θέλω) und G1014 (βούλομαι), oder wie G2372 (θυμός) und G3563 (νοῦς) jeweils; ersteres ist hauptsächlich vom Herzen und letzteres vom Kopf); besonders, küssen (als Zeichen der Zärtlichkeit)
- φίλανδροςphílandros · G5362den Mann liebend, d.h. liebevoll als Ehefrau
- φιλήδονοςphilḗdonos · G5369lustliebend, d.h. wollüstig
- ΦίλιπποςPhílippos · G5376pferdeliebend; Philippus, der Name von vier Israeliten
- φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383Der Erste sein wollen, d.h. ehrgeizig nach Auszeichnung
- φιλάδελφοςphiládelphos · G5361Brüder liebend, d.h. brüderlich
- φιλανθρώπωςphilanthrṓpōs · G5364menschenfreundlich ("philanthropisch"), d.h. menschlich
Wo es vorkommt
Kommt 27-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:19 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern.
- Lukas 7:6 Jesus aber ging mit ihnen hin. Da sie aber nun nicht ferne von dem Hause waren, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Ach HERR, bemühe dich nicht; ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest;
- Lukas 7:34 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der Zöllner und Sünder Freund!
- Lukas 11:5 Und er sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, der einen Freund hat und ginge zu ihm zu Mitternacht und spräche zu ihm: Lieber Freund, leihe mir drei Brote;
- Lukas 11:6 denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege;
- Lukas 11:8 Ich sage euch: Und ob er nicht aufsteht und gibt ihm, darum daß er sein Freund ist, so wird er doch um seines unverschämten Geilens willen aufstehen und ihm geben, wieviel er bedarf.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.