φθείρωphtheírō
eigentlich, schrumpfen oder welken, d.h. verderben (durch irgendeinen Prozess) oder (allgemein) ruinieren (besonders bildlich, durch moralische Einflüsse, verderben)
Griechisch (Neues Testament) · G5351
Bedeutungen
zerstören, verderben, zugrunde richten: mit Akkusativ, 1 Korinther 3:17, 1 Korinther 15:23, 2 Korinther 7:2; gefolgt von ἀπό, 2 Korinther 11:3; ἐν, 2 Petrus 2:12, Judas 1:10, Offenbarung 19:2; κατά, Epheser 4:22 (vgl. δια-, κατα-φθείρω).
Gleicher Wortstamm
- καταφθείρωkataphtheírō · G2704völlig verderben, d.h. (wörtlich) zerstören; oder (bildlich) verderben;
- φθόνοςphthónos · G5355Übelwollen (als Verleumdung), d.h. Eifersucht (Groll)
- φθοράphthorá · G5356Verfall, d.h. Ruin (spontan oder zugefügt, wörtlich oder bildlich)
- ἄφθαρτοςáphthartos · G862unvergänglich (im Wesen oder Fortbestand)
- φθαρτόςphthartós · G5349verfallen, d.h. (implizit) vergänglich
- διαφθείρωdiaphtheírō · G1311völlig verrotten, d.h. (implizit) ruinieren (passiv, völlig verfallen, bildlich, verderben)
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- 1 Korinther 3:17 So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr.
- 1 Korinther 15:33 Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten.
- 2 Korinther 7:2 Fasset uns: Wir haben niemand Leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt.
- 2 Korinther 11:3 Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.
- Epheser 4:22 So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.
- 2 Petrus 2:12 Aber sie sind wie die unvernünftigen Tiere, die von Natur dazu geboren sind, daß sie gefangen und geschlachtet werden, lästern, davon sie nichts wissen, und werden in ihrem verderblichen Wissen umkommen
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.