ὑποκριτήςhypokritḗs
ein Schauspieler unter einer angenommenen Rolle (Bühnenkünstler), d.h. (bildlich) ein Heuchler ("Hypokrit")
Griechisch (Neues Testament) · G5273
Bedeutungen
1. einer, der antwortet, ein Ausleger.
2. ein Schauspieler, Bühnendarsteller. Metaph. (in der LXX und im NT), ein Heuchler, Verstellungskünstler: Matthäus 6:2, Matthäus 6:5, Matthäus 6:16, Matthäus 7:5, Matthäus 15:7, Matthäus 22:18, Matthäus 23:13-15, Matthäus 24:51, Markus 7:6, Lukas 6:42, Lukas 12:56, Lukas 13:15.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
- Matthäus 6:5 Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
- Matthäus 6:16 Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer sehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, auf daß sie vor den Leuten scheinen mit ihrem Fasten. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
- Matthäus 7:5 Du Heuchler, zieh am ersten den Balken aus deinem Auge; darnach siehe zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst!
- Matthäus 15:7 Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen:
- Matthäus 22:18 Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.