ὑπόκρισιςhypókrisis
unter einer geheuchelten Rolle handeln, d.h. (bildlich) Betrug ("Heuchelei")
Griechisch (Neues Testament) · G5272
Bedeutungen
1. eine Erwiderung, Antwort.
2. Schauspielerei. Metaphorisch: Verstellung, Heuchelei: Matthäus 23:28, Markus 12:15, Lukas 12:1, Galater 2:13, 1 Timotheus 4:2, 1 Petrus 2:1 (Polyb., Psalmen Salomos 4:7).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 23:28 Also auch ihr: von außen scheint ihr den Menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend.
- Markus 12:15 Er aber merkte ihre Heuchelei und sprach zu ihnen: Was versucht ihr mich? Bringet mir einen Groschen, daß ich ihn sehe.
- Lukas 12:1 Es lief das Volk zu und kamen etliche Tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. Da fing er an und sagte zu seinen Jüngern: Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welches ist die Heuchelei.
- Galater 2:13 Und mit ihm heuchelten die andern Juden, also daß auch Barnabas verführt ward, mit ihnen zu heucheln.
- 1 Timotheus 4:2 durch die, so in Gleisnerei Lügen reden und Brandmal in ihrem Gewissen haben,
- 1 Petrus 2:1 So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.