ὑπόδημαhypódēma
etwas unter den Füßen Gebundenes, d.h. ein Schuh oder eine Sandale
Griechisch (Neues Testament) · G5266
Bedeutungen
eine unter den Fuß gebundene Sohle, eine Sandale: Matthäus 3:11, Matthäus 10:10, Markus 1:7, Lukas 3:16, Lukas 10:4, Lukas 15:22, Lukas 22:35, Johannes 1:27; τ. ποδῶν, Apostelgeschichte 7:33 (LXX) Apostelgeschichte 13:25.
Synonyme
σανδάλιον, q.v
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
- Matthäus 10:10 auch keine Tasche zur Wegfahrt, auch nicht zwei Röcke, keine Schuhe, auch keinen Stecken. Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert.
- Markus 1:7 und er predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse.
- Lukas 3:16 antwortete Johannes und sprach zu allen: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber ein Stärkerer nach mir, dem ich nicht genugsam bin, daß ich die Riemen seiner Schuhe auflöse; der wird euch mit dem heiligen Geist und mit Feuer taufen.
- Lukas 10:4 Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.
- Lukas 15:22 Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringet das beste Kleid hervor und tut es ihm an, und gebet ihm einen Fingerreif an seine Hand und Schuhe an seine Füße,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.