ὑποδείκνυμιhypodeíknymi
vor Augen stellen, d.h. (bildlich) veranschaulichen (unterweisen, ermahnen)
Griechisch (Neues Testament) · G5263
Bedeutungen
1. heimlich zeigen.
2. durch Aufspüren zeigen; daher allgemein, lehren, bekannt machen: mit Dativ der Person, Lukas 6:47, Lukas 12:5, Apostelgeschichte 9:16; dass. mit Infinitiv, Matthäus 3:7, Lukas 3:7; gefolgt von ὅτι, Apostelgeschichte 20:35.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- δεικνύωdeiknýō · G1166zeigen (wörtlich oder bildlich)
- ὑπόδειγμαhypódeigma · G5262ein Beispiel zur Nachahmung oder Warnung (bildlich, Muster, Andeutung)
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:7 Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet?
- Lukas 3:7 Da sprach er zu dem Volk, das hinausging, daß sich von ihm Taufen ließe: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem zukünftigen Zorn entrinnen werdet?
- Lukas 6:47 Wer zu mir kommt und hört meine Rede und tut sie, den will ich euch zeigen, wem er gleich ist.
- Lukas 12:5 Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.
- Apostelgeschichte 9:16 Ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines Namens willen.
- Apostelgeschichte 20:35 Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: “Geben ist seliger denn Nehmen!”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.