ὑπηρέτηςhypērétēs
ein untergeordneter Ruderer, d.h. (allgemein) Untergebener (Assistent, Küster, Polizist)
Griechisch (Neues Testament) · G5257
Bedeutungen
eigentlich ein Unterruderer; daher allgemein ein Diener, Gehilfe, Amtsdiener: von einem Gehilfen eines Beamten, Matthäus 5:25; von Beamten der Synagoge oder des Hohen Rats, Matthäus 26:58, Markus 14:54, Markus 14:65, Lukas 4:20, Johannes 7:32, Johannes 7:45, Johannes 7:46, Johannes 18:3, Johannes 18:12, Johannes 18:22, Johannes 19:6, Apostelgeschichte 5:22, Apostelgeschichte 5:26; von den Dienern von Königen, οἱ ὑ. οἱ ἑμοί Johannes 18:36; von christlichen Dienern, Apostelgeschichte 13:5, Apostelgeschichte 26:16; ὑπηρέται λόγου, Lukas 1:2; Χριστοῦ, 1 Korinther 4:1; δοῦλοι κ. ὑ., Johannes 18:18.
Synonyme
siehe διάκονος
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 20-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:25 Sei willfährig deinem Widersacher bald, dieweil du noch bei ihm auf dem Wege bist, auf daß dich der Widersacher nicht dermaleinst überantworte dem Richter, und der Richter überantworte dich dem Diener, und wirst in den Kerker geworfen.
- Matthäus 26:58 Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis in den Palast des Hohenpriesters und ging hinein und setzte sich zu den Knechten, auf daß er sähe, wo es hinaus wollte.
- Markus 14:54 Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des Hohenpriesters Palast; und er war da und saß bei den Knechten und wärmte sich bei dem Licht.
- Markus 14:65 Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht.
- Lukas 1:2 wie uns das gegeben haben, die es von Anfang selbst gesehen und Diener des Worts gewesen sind:
- Lukas 4:20 Und als er das Buch zutat, gab er's dem Diener und setzte sich. Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.