ὑπάρχωhypárchō
unter (leise) beginnen, d.h. ins Dasein treten (gegenwärtig oder verfügbar sein); expletiv, existieren (als Kopula oder einem Adjektiv, Partizip, Adverb oder einer Präposition untergeordnet, oder als Hilfsverb zu einem Hauptverb)
Griechisch (Neues Testament) · G5225
Bedeutungen
1. anfangen, einen Anfang machen.
2. vorhanden sein, bereit sein, zur Hand sein: Apostelgeschichte 19:40, Apostelgeschichte 27:12, Apostelgeschichte 27:21; gefolgt von ἐν, Apostelgeschichte 28:18.
3. sein, eigtl. die Fortdauer eines vorherigen Zustandes oder Verhältnisses ausdrückend: mit Nominativ-Prädikat, Lukas 8:41, Lukas 9:48, Apostelgeschichte 4:34, Apostelgeschichte 7:55, Apostelgeschichte 8:16, Apostelgeschichte 16:3, Apostelgeschichte 19:36, Apostelgeschichte 21:20, 1 Korinther 7:26, 1 Korinther 12:22, Jakobus 2:15, 2 Petrus 3:11; Partizip mit Prädikat, Lukas 16:14, Lukas 23:50, Apostelgeschichte 2:30, Apostelgeschichte 3:2, Apostelgeschichte 17:24, Apostelgeschichte 22:3, Römer 4:19, 1 Korinther 11:7, 2 Korinther 8:17, 2 Korinther 12:16, Galater 1:14, Galater 2:14; Plural, Lukas 11:13, Apostelgeschichte 16:20, Apostelgeschichte 16:37, Apostelgeschichte 17:29, 2 Petrus 2:19; gefolgt von ἐν, mit Dativ der Sache, Lukas 7:25, Lukas 16:23, Apostelgeschichte 5:4, Apostelgeschichte 10:12, 1 Korinther 11:18, Philipper 3:20; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, Rand, ursprünglich seiend), Philipper 2:6; ἐν, mit Dativ der Person, (unter), 1 Korinther 11:18; μακρὰν ἀπό, Apostelgeschichte 17:27; πρὸς τ. σωτηρίας, Apostelgeschichte 27:34.
4. gehören zu: mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 3:6, Apostelgeschichte 4:37, Apostelgeschichte 28:7, 2 Petrus 1:8; τὰ ὑπάρχοντα, die Habe, der Besitz: mit Dativ der Person, Lukas 8:3, Lukas 12:15, Apostelgeschichte 4:32; mit Genitiv der Person, Matthäus 19:21, Matthäus 24:47, Matthäus 25:14, Lukas 11:21, Lukas 12:33, Lukas 12:44, Lukas 14:33, Lukas 16:1, Lukas 19:8, 1 Korinther 13:3, Hebräer 10:34 (vgl. προ-υπάρχω).
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- ἄρχομαιárchomai · G756beginnen (in zeitlicher Reihenfolge)
- προϋπάρχωproÿpárchō · G4391vorher existieren, d.h. (adverbial) etwas zuvor sein oder tun
- ὑπάρχονταhypárchonta · G5224vorhandene oder verfügbare Dinge, d.h. Eigentum oder Besitztümer
- ὕπαρξιςhýparxis · G5223Existenz oder Eigentum, d.h. (konkret) Besitz, Reichtum
Wo es vorkommt
Kommt 60-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 19:21 Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!
- Matthäus 24:47 Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
- Matthäus 25:14 Gleichwie ein Mensch, der über Land zog, rief seine Knechte und tat ihnen seine Güter aus;
- Lukas 7:25 Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen sehen in weichen Kleidern? Sehet, die in herrlichen Kleidern und Lüsten leben, die sind an den königlichen Höfen.
- Lukas 8:3 und Johanna, das Weib Chusas, des Pflegers des Herodes, und Susanna und viele andere, die ihm Handreichung taten von ihrer Habe.
- Lukas 8:41 Und siehe, da kam ein Mann mit Namen Jairus, der ein Oberster der Schule war, und fiel Jesu zu den Füßen und bat ihn, daß er wollte in sein Haus kommen;
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 19:21, 24:47, 25:14
- Lukas 7:25, 8:3, 8:41, 9:48, 11:13, 11:21, 12:15, 12:33, 12:44, 14:33, 16:1, 16:14, 16:23, 19:8, 23:50
- Apostelgeschichte 2:30, 3:2, 3:6, 4:32, 4:34, 4:37, 5:4, 7:55, 8:16, 10:12, 16:3, 16:20, 16:37, 17:24, 17:27, 17:29, 19:36, 19:40, 21:20, 22:3, 27:12, 27:21, 27:34, 28:7, 28:18
- Römer 4:19
- 1 Korinther 7:26, 11:7, 11:18, 12:22, 13:3
- 2 Korinther 8:17, 12:16
- Galater 1:14, 2:14
- Philipper 2:6, 3:20
- Hebräer 10:34
- Jakobus 2:15
- 2 Petrus 1:8, 2:19, 3:11
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.