τραχύςtrachýs
rau: ὁδοί (Jesaja 40:4), Lukas 3:5 (LXX); τοποί (d.
Griechisch (Neues Testament) · G5138
Bedeutungen
h. felsig), Apostelgeschichte 27:29.
Gleicher Wortstamm
- ῥήγνυμιrhḗgnymi · G4486G2608 (κατάγνυμι) als sein Intensivum (mit der Präposition in Zusammensetzung), und G2352 (θραύω) ein Zersplittern in winzige Partikel; aber keine Reduktion auf die Bestandteile, wie G3089 (λύω)) oder zerreißen, zerfetzen; implizit, krampfen (mit Krämpfen); bildlich, freudigen Emotionen Ausdruck verleihen
- ΤραχωνῖτιςTrachōnîtis · G5139rauer Bezirk; Trachonitis, eine Region Syriens
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Lukas 3:5 Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden.
- Apostelgeschichte 27:29 Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.