τράχηλοςtráchēlos
die Kehle (Hals), d.h. (bildlich) Leben
Griechisch (Neues Testament) · G5137
Bedeutungen
der Hals: Matthäus 18:6, Markus 9:42, Lukas 17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., umarmen (Genesis 46:29), Lukas 15:20, Apostelgeschichte 20:37. Metaph., ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (zu ähnlicher Wendung bei π. siehe Zorell, unter diesem Wort), Römer 16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Apostelgeschichte 15:10.
Gleicher Wortstamm
- τρέχωtréchō · G5143vergleiche G2359 (θρίξ)); das (die Basis von G1408 (δρόμος)) als Alternative in bestimmten Zeitformen verwendet; rennen oder eilig gehen (wörtlich oder bildlich)
- τραχηλίζωtrachēlízō · G5136an der Kehle oder am Hals packen, d.h. die Kehle eines Opfers zum Töten freilegen (allgemein, bloßlegen)
- σκληροτράχηλοςsklērotráchēlos · G4644halsstarrig, d.h. (bildlich) widerspenstig
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 18:6 Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft werde im Meer, da es am tiefsten ist.
- Markus 9:42 Und wer der Kleinen einen ärgert, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ihm ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ins Meer geworfen würde.
- Lukas 15:20 Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn.
- Lukas 17:2 Es wäre ihm besser, daß man einen Mühlstein an seinen Hals hängte und würfe ihm ins Meer, denn daß er dieser Kleinen einen ärgert.
- Apostelgeschichte 15:10 Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen?
- Apostelgeschichte 20:37 Es war aber viel Weinen unter ihnen allen, und sie fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.