τίμιοςtímios
geschätzt, daher
Griechisch (Neues Testament) · G5093
Bedeutungen
(a) kostbar, teuer, hoch geschätzt: zunächst vom Geldwert, λίθος, Offenbarung 17:4, Offenbarung 18:12, Offenbarung 18:16, Offenbarung 21:19; Plural, 1 Korinther 3:12; Komp., -ώτεφος, 1 Petrus 1:7, Rec.; Superlativ, -ώτατος, Offenbarung 18:12, Offenbarung 21:11; in erweitertem Sinn, καρπός, Jakobus 5:7; αἷμα, 1 Petrus 1:19; ἐπαγγέλματα, 2 Petrus 1:4
(b) in Ehren gehalten, geehrt, für würdig geachtet: mit Dativ, Apostelgeschichte 5:34; ὁ γάμος, Hebräer 13:4; ψυχή, Apostelgeschichte 20:24 (wo τ. pleonastisch ist, siehe Page, in l.).
Gleicher Wortstamm
- τιμήtimḗ · G5092ein Wert, d.h. bezahltes Geld, oder (konkret und kollektiv) Wertgegenstände; analog, Wertschätzung (besonders des höchsten Grades) oder die Würde selbst
- τιμιότηςtimiótēs · G5094Kostspieligkeit, d.h. (implizit) Pracht
- τιμάωtimáō · G5091schätzen, d.h. einen Wert festsetzen; implizit, verehren
Wo es vorkommt
Kommt 13-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 5:34 Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun
- Apostelgeschichte 20:24 Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.
- 1 Korinther 3:12 So aber jemand auf diesen Grund baut Gold, Silber, edle Steine, Holz, Heu, Stoppeln,
- Hebräer 13:4 Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
- Jakobus 5:7 So seid nun geduldig, liebe Brüder, bis auf die Zukunft des HERRN. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und den Spätregen.
- 1 Petrus 1:19 sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.