ταπεινόςtapeinós
niedrig gelegen; metaphorisch
Griechisch (Neues Testament) · G5011
Bedeutungen
(a) niedrig, von niedrigem Stand, erniedrigt: Jakobus 1:9, 2 Korinther 7:6 (vgl. Jesus Sirach 25:23); οἱ τ., im Gegensatz zu δυνάσται, Lukas 1:52; τ. ταπεινοῖς (Neutrum, R, Text; Maskulinum, R, Rand; siehe ICC, in l.), Römer 12:16
(b) demütig im Geist, im klassischen Griechisch gewöhnlich in abschätzigem Sinn, im NT in ehrenvollem Sinn: 2 Korinther 10:1; gefolgt von τ. καρδίᾳ, Matthäus 11:29 (vgl. Psalmen 34:19); im Gegensatz zu ὑπερήφανος, Jakobus 4:6, 1 Petrus 5:5 (LXX).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
- Lukas 1:52 Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
- Römer 12:16 Habt einerlei Sinn untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen.
- 2 Korinther 7:6 Aber Gott, der die Geringen tröstet, der tröstete auch uns durch die Ankunft des Titus;
- 2 Korinther 10:1 Ich aber, Paulus, ermahne euch durch die Sanftmütigkeit und Lindigkeit Christi, der ich gegenwärtig unter euch gering bin, abwesend aber dreist gegen euch.
- Jakobus 1:9 Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.