συντέμνωsyntémnō
durch Schneiden zusammenziehen, d.h. (bildlich) kurz (schnell) handeln
Griechisch (Neues Testament) · G4932
Bedeutungen
1. in Stücke schneiden.
2. abschneiden, verkürzen: metaphorisch, λόγον, Römer 9:28 (LXX).
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- τομώτεροςtomṓteros · G5114umfassender oder entscheidender als G2875 (κόπτω), wie mit einem einzigen Schlag; während jenes wiederholte Schläge impliziert, wie Hacken); schärfer
- συντόμωςsyntómōs · G4935kurz (bündig)
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Römer 9:28 denn es wird ein Verderben und Steuern geschehen zur Gerechtigkeit, und der HERR wird das Steuern tun auf Erden.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.