συνίημιsyníēmi
zusammenlegen, d.h. (geistig) begreifen; implizit fromm handeln
Griechisch (Neues Testament) · G4920
Bedeutungen
1. zusammenbringen oder zusammenstellen.
2. Metaphorisch, wahrnehmen, verstehen: Matthäus 13:13-15 (LXX), Matthäus 13:19, Matthäus 15:10, Markus 4:9, Markus 4:12, Markus 7:14, Markus 8:17, Markus 8:21, Lukas 8:10, Apostelgeschichte 7:25, Apostelgeschichte 28:26-27, Römer 15:21 (LXX), 2 Korinther 10:12; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 13:23, Matthäus 13:51, Lukas 2:50, Lukas 18:34, Lukas 24:45; gefolgt von ὅτι, Matthäus 16:12, Matthäus 17:13; gefolgt von indirekter Frage, Epheser 5:17; ἐπὶ τ. ἄρτοις, Markus 6:52; als Substantiv, συνίων, ein verständiger Mensch, d. h. im sittlichen und religiösen Sinn, Römer 3:11 (LXX).
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- σύνεσιςsýnesis · G4907eine geistige Zusammensetzung, d.h. Intelligenz oder (konkret) der Intellekt
- συνετόςsynetós · G4908geistig zusammengesetzt (oder zusammensetzend), d.h. scharfsinnig
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 13:13 Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht, und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.
- Matthäus 13:14 Und über ihnen wird die Weissagung Jesaja's erfüllt, die da sagt: “Mit den Ohren werdet ihr hören, und werdet es nicht verstehen; und mit sehenden Augen werdet ihr sehen, und werdet es nicht verstehen.
- Matthäus 13:15 Denn dieses Volkes Herz ist verstockt, und ihre Ohren hören übel, und ihre Augen schlummern, auf daß sie nicht dermaleinst mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe.”
- Matthäus 13:19 Wenn jemand das Wort von dem Reich hört und nicht versteht, so kommt der Arge und reißt hinweg, was da gesät ist in sein Herz; und das ist der, bei welchem an dem Wege gesät ist.
- Matthäus 13:23 Das aber in das gute Land gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört und versteht es und dann auch Frucht bringt; und etlicher trägt hundertfältig, etlicher aber sechzigfältig, etlicher dreißigfältig.
- Matthäus 13:51 Und Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen: Ja, HERR.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.