συμπέμπωsympémpō
mit jemandem zusammen senden: mit Akkusativ und Dativ, 2 Korinther 8:22; ebenso gefolgt von μετά, mit Genitiv, 2 Korinther 8:18.
Griechisch (Neues Testament) · G4842
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- πέμπωpémpō · G3992entsenden (vom subjektiven Standpunkt oder Ausgangspunkt aus, während (als stärkere Form von ) sich eher auf den objektiven Punkt oder terminus ad quem bezieht, und G4724 (στέλλω) die ordnungsgemäße Bewegung bezeichnet), besonders auf einen vorübergehenden Auftrag; auch übermitteln, verleihen oder handhaben
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- 2 Korinther 8:18 Wir haben aber einen Bruder mit ihm gesandt, der das Lob hat am Evangelium durch alle Gemeinden.
- 2 Korinther 8:22 Auch haben wir mit ihnen gesandt unsern Bruder, den wir oft erfunden haben in vielen Stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.