συζεύγνυμιsyzeúgnymi
zusammenjochen: metaphorisch, von der Verbindung in der Ehe, Matthäus 19:6, Markus 10:9.
Griechisch (Neues Testament) · G4801
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ζεῦγοςzeûgos · G2201ein Paar, d.h. ein Gespann (von Ochsen zusammengejocht) oder ein Paar (von zusammengebundenen Vögeln)
- σύζυγοςsýzygos · G4805mitjochig, d.h. (bildlich) als Substantiv, ein Kollege; wahrscheinlich eher als Eigenname; Syzygus, ein Christ
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 19:6 So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.
- Markus 10:9 Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.