συγκοινωνέωsynkoinōnéō

in Gesellschaft teilen, d.h. gemeinsam teilhaben an

Griechisch (Neues Testament) · G4790

Bedeutungen

Gemeinschaft haben mit oder an (im klassischen Griechisch mit Genitiv der Sache, Dativ der Person): mit Dativ der Sache, Epheser 5:11, Offenbarung 18:4; ebenso mit Genitiv der Person, Philipper 4:14.

Gleicher Wortstamm

σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
κοινωνέωkoinōnéō · G2841mit anderen teilen (objektiv oder subjektiv)

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Epheser 5:11 und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr.
Philipper 4:14 Doch ihr habt wohl getan, daß ihr euch meiner Trübsal angenommen habt.
Offenbarung 18:4 Und ich hörte eine andere Stimme vom Himmel, die sprach: Gehet aus von ihr, mein Volk, daß ihr nicht teilhaftig werdet ihrer Sünden, auf daß ihr nicht empfanget etwas von ihren Plagen!

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.