σπεύδωspeúdō

sich beeilen, drängen (fleißig oder ernsthaft); implizit, sehnlich erwarten

Griechisch (Neues Testament) · G4692

Bedeutungen

1. meistens intransitiv: eilen: mit Infinitiv (wie häufig im klassischen Griechisch), Apostelgeschichte 20:16; Partizip mit Indikativ, Lukas 2:16; mit Imperativ, Lukas 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Apostelgeschichte 22:18

2. Transitiv, mit Akkusativ

(a) beschleunigen, antreiben, hasten (wie Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Jesus Sirach 36:8): 2 Petrus 3:12, R, Rand

(b) eifrig begehren (Pind., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Jesaja 16:5): 2 Petrus 3:12, R, Text (aber siehe oben).

Kommt 6-mal in der Bibel vor.

Lukas 2:16 Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen.
Lukas 19:5 Und als Jesus kam an die Stätte, sah er auf und ward sein gewahr und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend hernieder; denn ich muß heute in deinem Hause einkehren!
Lukas 19:6 Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
Apostelgeschichte 20:16 Denn Paulus hatte beschlossen, an Ephesus vorüberzuschiffen, daß er nicht müßte in Asien Zeit zubringen; denn er eilte, auf den Pfingsttag zu Jerusalem zu sein, so es ihm möglich wäre.
Apostelgeschichte 22:18 Da sprach er zu mir: Eile und mache dich behend von Jerusalem hinaus; denn sie werden nicht aufnehmen dein Zeugnis von mir.
2 Petrus 3:12 daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.