σάρκινοςsárkinos

dem Fleisch ähnlich, d.h. (analog) weich

Griechisch (Neues Testament) · G4560

Bedeutungen

= Lat. carneus, fleischlich, aus Fleisch, fleischig: Römer 7:14, 1 Korinther 3:1, 2 Korinther 3:3, Hebräer 7:16. (Rec. hat in allen diesen Stellen außer 2 Korinther 3:3 -ικός, aber die Belege sprechen entschieden dagegen.)

Synonyme

σαρκικός, q.v

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 4-mal in der Bibel vor.

  • Römer 7:14 Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft.
  • 1 Korinther 3:1 Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo.
  • 2 Korinther 3:3 die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens.
  • Hebräer 7:16 welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.