πρῶτοςprōtos
erster
Griechisch (Neues Testament) · G4413
Bedeutungen
1. der Zeit oder des Ortes
(a) absolut, als Substantiv, ὁ π.., Lukas 14:18, Johannes 19:32, 1 Korinther 14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Offenbarung 1:17, Offenbarung 2:8, Offenbarung 22:13; Neutrum, τὸ π., im Gegensatz zu τ. δεύτερον, Hebräer 10:9; τὰ π., im Gegensatz zu τ. ἔσχατα, Matthäus 12:45, Lukas 11:26, 2 Petrus 2:20; ohne Artikel, Matthäus 10:2; Plural, Matthäus 19:30, Markus 10:31, Lukas 13:30; ἐν πρώτοις (EV, first of all), 1 Korinther 15:3
(b) als Adjektiv: πρώτῃ (nämlich ἡμέρᾳ) σαββάτου, Markus 16:9; φυλακή, im Gegensatz zu δευτέρα, Apostelgeschichte 12:10; entspricht einem Adverb im Englischen, Johannes 8:7, Johannes 20:4, Johannes 20:8, Apostelgeschichte 27:43, Römer 10:19, 1 Timotheus 1:16, 1 Johannes 4:19; = πρότερος: mit Genitiv, π. μου ἦν, Johannes 1:15, Johannes 1:30; mit Artikel, Markus 14:12, Apostelgeschichte 1:1, und an anderen Stellen; gefolgt von ὁ δεύτερος usw., Matthäus 22:25, Markus 12:20, und an anderen Stellen
2. Dem Rang oder der Würde nach, vornehmster, hauptsächlich: Matthäus 20:27, Matthäus 22:38, Markus 9:35, Epheser 6:2, und an anderen Stellen; mit Genitiv, Markus 12:28, Markus 12:29 und an anderen Stellen; πόλις, Apostelgeschichte 16:12; mit Artikel, Lukas 15:22, Lukas 19:47, Apostelgeschichte 13:50, und an anderen Stellen
3. Neutr., πρῶτον, als Adverb, zuerst, anfangs
(a) der Zeit: Matthäus 8:21, Markus 4:28, und an anderen Stellen; τὸ π., Johannes 10:40, und an anderen Stellen
(b) der Reihenfolge: Römer 3:2, 1 Korinther 11:18, und an anderen Stellen
Gleicher Wortstamm
- πρόpró · G4253"vor", d.h. vor, früher (bildlich, überlegen) als
- πρωτεύωprōteúō · G4409der Erste sein (im Rang oder Einfluss)
- πρῶτονprōton · G4412zuerst (in Zeit, Ort, Reihenfolge oder Wichtigkeit)
- πρωτοκαθεδρίαprōtokathedría · G4410ein erstes Sitzen (in der ersten Reihe), d.h. Vorrang im Rat
- πρωτότοκοςprōtótokos · G4416erstgeboren (gewöhnlich als Nomen, wörtlich oder bildlich)
- φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383Der Erste sein wollen, d.h. ehrgeizig nach Auszeichnung
- πρωτοκλισίαprōtoklisía · G4411ein erstes Liegen (am Ehrenplatz) beim Speisesofa, d.h. Vorrang bei Mahlzeiten
- δευτερόπρωτοςdeuteróprōtos · G1207zweiterster, d.h. (besonders) eine Bezeichnung des Sabbats unmittelbar nach der Passahwoche (der zweite nach dem Passahfest und der erste der sieben dazwischenliegenden Sabbate vor Pfingsten)
Wo es vorkommt
Kommt 152-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:24 so laß allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfere deine Gabe.
- Matthäus 6:33 Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.
- Matthäus 7:5 Du Heuchler, zieh am ersten den Balken aus deinem Auge; darnach siehe zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst!
- Matthäus 8:21 Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe.
- Matthäus 10:2 Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder;
- Matthäus 12:29 Oder wie kann jemand in eines Starken Haus gehen und ihm seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann ihm sein Haus beraube?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:24, 6:33, 7:5, 8:21, 10:2, 12:29, 12:45, 13:30, 17:10, 17:27, 19:30, 20:8, 20:10, 20:16, 20:27, 21:28, 21:31, 21:36, 22:25, 22:38, 23:26, 26:17, 27:64
- Markus 3:27, 4:28, 6:21, 7:27, 9:11, 9:12, 9:35, 10:31, 10:44, 12:20, 12:28, 12:29, 13:10, 14:12
- Lukas 2:2, 6:42, 9:59, 9:61, 10:5, 11:26, 11:38, 12:1, 13:30, 14:18, 14:28, 14:31, 15:22, 16:5, 17:25, 19:16, 19:47, 20:29, 21:9
- Johannes 1:15, 1:30, 1:41, 2:10, 7:51, 10:40, 12:16, 15:18, 18:13, 19:32, 19:39, 20:4, 20:8
- Apostelgeschichte 1:1, 3:26, 7:12, 12:10, 13:46, 13:50, 15:14, 16:12, 17:4, 20:18, 25:2, 26:20, 26:23, 27:43, 28:7, 28:17
- Römer 1:8, 1:16, 2:9, 2:10, 3:2, 10:19, 15:24
- 1 Korinther 11:18, 12:28, 14:30, 15:3, 15:45, 15:46, 15:47
- 2 Korinther 8:5
- Epheser 6:2
- Philipper 1:5
- 1 Thessalonicher 4:16
- 2 Thessalonicher 2:3
- 1 Timotheus 1:15, 1:16, 2:1, 2:13, 3:10, 5:4, 5:12
- 2 Timotheus 1:5, 2:6, 4:16
- Hebräer 7:2, 8:7, 8:13, 9:1, 9:2, 9:6, 9:8, 9:15, 9:18, 10:9
- Jakobus 3:17
- 1 Petrus 4:17
- 2 Petrus 1:20, 2:20, 3:3
- 1 Johannes 4:19
- Offenbarung 1:17, 2:4, 2:5, 2:8, 2:19, 4:1, 4:7, 8:7, 13:12, 16:2, 20:5, 20:6, 21:1, 21:4, 21:19, 22:13
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.