ποτίζωpotízō
Getränk liefern, bewässern
Griechisch (Neues Testament) · G4222
Bedeutungen
zu trinken geben: mit Akkusativ der Person, Matthäus 25:35, Matthäus 25:37, Matthäus 25:42, Matthäus 27:48, Markus 15:36, Lukas 13:15, Römer 12:20; mit doppeltem Akkusativ, Matthäus 10:42, Markus 9:41; figürlich, γάλα, 1 Korinther 3:2; ἐκ τ. οἴνου, Offenbarung 14:8; von Pflanzen: bewässern (Xen., Strab., und anderswo; Genesis 13:10), figürlich, 1 Korinther 3:6-8. Metaph. (vgl. Jesaja 29:10, Jesus Sirach 15:3), vom Geist, 1 Korinther 12:13.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 15-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 10:42 Und wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben.
- Matthäus 25:35 Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.
- Matthäus 25:37 Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?
- Matthäus 25:42 Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.
- Matthäus 27:48 Und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn an ein Rohr und tränkte ihn.
- Markus 9:41 Wer aber euch tränkt mit einem Becher Wassers in meinem Namen, darum daß ihr Christo angehöret, wahrlich, ich sage euch, es wird ihm nicht unvergolten bleiben.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.