πόνοςpónos
Mühe, d.h. (durch Implikation) Qual
Griechisch (Neues Testament) · G4192
Bedeutungen
1. Arbeit, Mühe: Kolosser 4:13.
2. Die Folge der Mühe, Not, Leiden, Schmerz: Offenbarung 16:10, Offenbarung 16:11, Offenbarung 21:4.
Synonyme
siehe κόπος.
Gleicher Wortstamm
- πένηςpénēs · G3993hungernd, d.h. bedürftig
- πονηρόςponērós · G4190schädlich, d.h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und unterscheidet sich so von G2556 (κακός), das sich eher auf den wesentlichen Charakter bezieht, sowie von G4550 (σαπρός), das Entartung von ursprünglicher Tugend anzeigt); bildlich, unheilvoll; auch (passiv) krank, d.h. leidend; aber besonders (moralisch) schuldig, d.h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder
- καταπονέωkataponéō · G2669niederarbeiten, d.h. mit Mühe erschöpfen (bildlich, belästigen)
- διαπονέωdiaponéō · G1278sich durcharbeiten, d.h. (passiv) besorgt sein
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Kolosser 4:13 Ich gebe ihm Zeugnis, daß er großen Fleiß hat um euch und um die zu Laodizea und zu Hierapolis.
- Offenbarung 16:10 Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen
- Offenbarung 16:11 und lästerten Gott im Himmel vor ihren Schmerzen und vor ihren Drüsen und taten nicht Buße für ihre Werke.
- Offenbarung 21:4 und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.